Escape the Infinite ChambersCh44 - Escaping From Flowers In The River And The Moon’s Reflection In The Lake (III)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

This is the chapter all of you here have been waiting for.

Translator's Note

Keep in mind that the big misunderstanding here means that the author is joking. Perhaps the blood seen by both parties are not as high in amount as described, but they feel that way.

Leave a Comment

20 comments

  1. AAAAAAHHHH lol I wonder how the chamber thought about them tho.. they just frick ignoring the chamber completely hahahaha.. eiiii i hope XY can finally get across to LJ tho hahaha the NSFW is such a delight ❤

    Thank you so much for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇

    • AHAHA, as I was translating this chapter, I thought about it too.
      I was thinking that the secret chamber or the people behind it must be extremely furious with their behaviour. They squandered away so much time doing lovey-dovey stuff while ignoring the task at hand. Lol!

  2. Yaaassss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! So happy to read this update, thank you !

  3. Ngl doing ecchi things while on death mission with unknown but super handsome creature that can’t even speak and stalk you since day one is pretty exciting 😆

    Thank you for the treat eh.. I mean the chapter lol XD

  4. Maybe he can take a bottle of lube with him next time? :’D Must have hurt af, good thing is that the pain will be gone when he comes back.. but still… XY, please be a bit more gentle in the future >__>

    Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)

  5. Okay so I KNOW now ain’t the time and all, but for real, ML totally reminds me of an overly affectionate feline, rubbin’ face cheeks and all. That CANT just be me, right? Am I just crazy?XD

  6. And here i’m wondering if anyone else remembers that Luo Jian is injured from that skeleton attacks not to mention his clothes is covered in disgusting fluids. Not that I want to ruin everyones mood 😋

  7. Scenes like those make me wonder if these authors know the first thing about how mlm sex works. The first time is the most dangerous and they seem to think that going raw, using force and bleeding are all normal things. I always get so exasperated when I read something like this. As a queer man myself I feel kinda of insulted that they think this is how things work between two men. Sigh. This is not porn and I feel like they don’t even bother doing proper research before writing this stuff. I also know no one cares about this rant because at the end of the day, queer main aren’t the public these authors are trying to reach, but rather people who know no better and think this is “hot”. The lack of consent in most of these novels is also another thing that drives me crazy. Anygay, translator, I’m sorry for the rant, and thank you for your efforts in translating this story.
    • Heya! Thank you for your comment and thank you for speaking out.

      I feel I have to apologize to you. So sorry if this chapter I posted isn’t an accurate depiction of gay sex. Unfortunately, sometimes, authors aren’t aware of what is going on in reality between m/m sex. Most authors are writing it for a female audience and some people are really unaware of what’s going on in the bedroom between both males. I also recognize that there are certain elements of dubcon in the story that may also be uncomfortable to people here as well that the author wrote, and I’m sure not everyone is comfortable with it. I’m really thankful that you have spoken out so that it serves as something to educate all of us here. And by no means do I hope that by translating this I would make someone queer uncomfortable. I’ll be sure to put a trigger warning that this is by right not an accurate depiction of m/m sex. Again, thank you for speaking out and educating the rest of us.

    • I seriously agree with you. Scenes like this, especially if its dub-con or non-con, makes me feel like it’s better is the author just gives vague details instead of writing stuff like this. I mean, it is a novel and one wouldn’t expect much realistic aspects in it but it wouldn’t hurt for the author to research or read some books that give information on how such an act is done. I’m a female and I love reading BL but scenes like this make me cringe and sigh at the same time. First time sex, whether it’s m/m or m/w, is not gonna be very pleasant obviously and there should be thorough prepping for the person who’s taking it in as the passage can rupture or maybe end up inflamed. I would want to go onto a whole rant but it’s 1 A.M and I gotta sleep. Although, thank you so much for the translation! It’s not your fault that the chapter is written like this. I just hope the author has at least done a little more research and has shifted between the line of dub-con and non-con to fully consensual intercourse.