Don't You Like MeCh4.1 - Exactly who is scaring whom to death?

Translator: Melimeli, Editors: Pyrrhae, XD, Iced DpNv15


Lin Chengyu pointed at the jacket in the back of the car and said: “Wear that.”

Lin Feiran put on his dad’s jacket as warm air blew from the vents, and he felt a little better. But the cold feeling still lingered like a shadow, yet to completely dissipate. Lin Feiran wrapped the jacket more tightly around himself and curled up to sleep on the passenger’s seat.

Chrysanthemum Garden.

When they arrived at the school, it was already the last class of the evening. Lin Feiran and his dad went to eat together nearby. After, they were greeted by a swarm of students while they entered the school gate, on their way to the dormitory. Lin Feiran’s body was uncomfortable and unsteady, and he periodically felt nauseous. He felt like he had a fever.

In the short period of time that he spent walking back to the dormitory, his condition seemed to have gotten worse. Lin Feiran’s cheeks were burning as if they were on fire, his eyes felt stabbing pain, and his body felt so cold that he couldn’t stop shivering. Without taking off his uniform, he took the quilt off his bed and wrapped it around his body then began to search up and down for a thermometer. FkOdIY

As a result, five minutes later when Gu Kaifeng returned to the dorm room, this is the kind of scene that he saw: the arrogant bastard wrapped in a big quilt, dejectedly sitting on a swivel chair and reading the thermometer in his hand. His delicate face was completely red and his eyes were moist; who knew if it was from sickness or from crying. His whole body exuded a very pitiful aura, similar to a rooster whose tail had been plucked bald.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Xe Bjlofcu bglulcjiis mjwf yjmx ab gfaglfnf j gfofgfcmf ybbx. Lbkfnfg, ibbxlcu ja tbk Olc Mflgjc kjr rlmx jcv tjvc’a jaafcvfv mijrrfr jii vjs, tf jrxfv: “Qtja’r atf afwqfgjaegf?”

Lin Feiran was dazed with fever and blurted out: “39°C……”. After a moment, Lin Feiran realized that something was off. He hurriedly halted his words and used his remaining strength to roll his eyes, weakly saying: “Is it any of your business?”

Xe Bjlofcu lucbgfv atlr qgbnbmjalbc jcv jrxfv: “Cgf sbe ublcu ab ub ab atf milclm?”

jQ0vFs

“P’w cba ublcu.” Olc Mflgjc gfjiis kjcafv ub ja olgra, yea tf jirb kjcafv ab vfilyfgjafis bqqbrf Xe Bjlofcu. Lf rtjxlis rabbv eq ogbw atf rklnfi mtjlg jcv mgbemtfv vbkc, tlr yeaa ralmxlcu bea jr tf gfaglfnfv tlr relamjrf ogbw ecvfg atf yfv. Lf mbeivc’a olcv jcs ofnfg wfvlmlcf fnfc joafg rfjgmtlcu atbgbeutis; wjsyf tf tjv mbcrewfv la jii, bg wjsyf tf atgfk la bea joafg la fzqlgfv.

“What are you looking for?” Gu Kaifeng crossed his arms and leaned on the doorframe.

Lin Feiran kicked the suitcase back under the bed and hoarsely mumbled to himself: “Whatever it is, I couldn’t find it, you’re talking so much today.” He felt embarrassed that his pitiful appearance was seen by his archnemesis. Therefore, he wanted to act as if nothing was wrong and wait until Gu Kaifeng left so he could go down to buy some medicine.

Hence, Lin Feiran went to throw the quilt back onto his bed. However, what he thought was him exhibiting skillful and strong movements actually looked more like a tortoise slowly climbing his way up to the top bunk. Lin Feiran felt nauseous after climbing up and gagged, but nothing came out after retching for a while. His nausea persisted so Lin Feiran could only climb back down, take a clean washbasin, place it on the bedside, and slowly climb up again. The whole process took three minutes, he really looked like a sloth…… 7UVabk

Gu Kaifeng stood below, silently watching the whole thing: “……”

This little idiot successfully aroused his paternal instinct.

This is what Gu Kaifeng thought.

As a result, several minutes later, there was a plastic bag beside Lin Feiran’s pillow. Inside the plastic bag was: a small bowl of warm congee, a bottle of water, a box of flu medicine, and a strip of painkillers. 5wTL8v

Gu Kaifeng softly called: “Hey.”

Lin Feiran stuck his head out from under the blanket. Looking at the things in front of him, he suspiciously asked: “Did you put this here?”

Gu Kaifeng: “No.”

Lin Feiran: “Then……” I5cLes

The corner of Gu Kaifeng’s lips raised in mocking smile and he said: “It was Santa Claus.”

Lin Feiran: “……”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Seeing that Lin Feiran wasn’t going to respond, Gu Kaifeng said: “Should I put this in a stocking for you?”

Seeing as the other party was ready to forgive and forget, the extremely petty Lin Feiran didn’t want to look like he was too small-minded. After struggling for a while, he awkwardly said in a small voice: “Thank you.” QXv35d

The two words were so quiet it was almost like he was talking to himself……

However, Gu Kaifeng heard it and generously waved his hand then turned his head and left, heading for the night self-study class.


I decided to split the chapter into two parts, so the release schedule now is twice a week :blobpats:

hoP8N3

Translator's Note

For American folks: 102°F

Leave a Comment

21 comments

  1. So cute! :blobaww: ahaha, paternal instincts aroused.
    Can totally imagine the whole turtling sequence =P

    Thank you so much for translating! Can’t wait to see what comes next… especially when the sightings start muahahaha :blobcheeky:

  2. What’s the problem with reader mode? I think I missed something.

    Thankyou for another update.

  3. I like it so much. I love it so much. I hope you continuing with the translations if possible. Thank youuuuuu soooo much much much :blobnomcookie:

  4. It’s so cute. He’s so cute.

    Thanks for the great translation!

  5. Yayyy thanks so much for the update!! 😍😍

  6. It’s Gu KaiFeng’s paternal instinct that has been roused for now, it will be more than that pretty soon though -with all the touchy touchy-:blobmelt:

    Looking forward for the game! :blobnomcookie:
    Thank you for your hard work! :googleblueheart:

  7. Yes! I can’t stop myself from grinning with joy and expectations for what’s to come :blobaww:

  8. I live through your amazing translations, especially with all the hard work your talented editors put in! >.<
    Love you, guys!! <3

  9. Hey, team CG. I have to tell you there’s a scummy malware ad redirecting me to a different site, which is a congratulations pop-up! :/

    I know it’s not my phone as I just checked it and I always keep it protected. I wanted to let you know as I’ve been trying all night to read the latest chapters on here and I keep getting redirected.

    Anyway, hope y’all check over your site to make sure everything is working well. You guys aren’t the only translator site to have been hit with malware ads.

    Good luck!

    • Hello, sorry to hear that! Please report (using contact us form) the URL of the malware ads so I can block them!