Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Thank you for reading! I may not reply to every comment, but I definitely read them all ♡
Translator's Note
Literally translated as ‘grass stage theatrical troupe’. This refers to theatrical troupes with few performers and props that move around villages and small towns to perform.
Translator's Note
Short for Fenghuang. Can be translated as phoenix too. The reason why I didn’t translate it that way is because there are only surface-level similarities between the Western conception of phoenix and a Fenghuang. The Fenghuang represents the queen of birds and is born from the sun, but is not literally a fire bird. Unlike the Western phoenix, the Fenghuang is immortal and does not go through a cycle of death and rebirth. However, because of its association with the Western phoenix, many Xianxia authors assign it powers of rebirth. If I’m not wrong, the author of this novel does as well. The Fenghuang is a very colorful bird whose tail is red, blue, yellow, white, and black.
A dragon caused trouble in the Bureau and was subdued by the boss. Meanwhile, our MC still hasn’t solved a math question.
Thanks for the chapter!
ML was quite cool in this chapter…I really want to know his past.
Zhuang Qing is handsome. I wonder what’s up with his germ phobia?
Fu Li, I’m good at math! I’ll tutor you 🤗
Thanks for the chapter ❤
Ahh you’re one of those math gods who I look up to but can never come close to!!
Lmao, everyone’s
reactions to ZQ’s penalty xD
I mean, yes – the
explanation about dragons and their abilities and why they are the way they are
is quite understandable. They essentially deadly, spoiled children. But still –
I find it inordinately funny. Even though it is quite understandable, why Fu Li
would disdain dragons in general, when their whole race is like this >.>
Wow, ZQ really hates
the dragons, doesn’t he? Still have to laugh when I think, that the reason is a
little hail scratching his car xD
‘
After deliberating
about it from all angles, they could only arrive at one conclusion – that the
boss was upright and plainspoken and would definitely not be biased against any
one side because of race.’ – are you sure? I don’t think so
Everyone’s afraid of
bringing the fine to the dragon’s xD They just want to pit each other at this
point in time, don’t they? Though they do tend towards wishful thinking. What
‘maybe he feels remorseful and gives himself up’ – after the whole description?
After the whole description about their arrogance? I don’t think so. Except if
they’re afraid of ZQ. But I don’t think they are.
Pff ‘he might be a
man, but he couldn’t be capable at this moment’ – lmao
What did they do? Is
the man the azure dragon? Why is he there? And why did he start a fricking
storm again? And why does he have to bother these people who just do their job?
I really want to see him lose his arrogance… especially after calling all of them
useless creatures. I may have no way to refute him (though I think that has
more to do with ZQ and FL being quite strong) but that is no way to speak
towards people just doing their jobs.
Lmao, the fish has
‘the fighting strenghhth of half a goose’ pfff xD
And of course Zhuang
Qing, this drama queen just wanted to have an awesome entrance. He did quite
well i think? He just needs some special effects – maybe explosions. Glitter
explposions >.<
… Oh, now I really
want this sad excuse of a lizard to have his confidence shattered like the
painted glass it seems to be. Of course the first thing he does is ridicule ZQ
for being a half-blood. Of course. He is quite tired of living, isn’t he? He
will burn himself quite badly with this one >:D
If that isn’t a
threat, I don’t know what is
Pfff – that scaly
bastard sure has unnecessary confidence. And he said it quite well – he’s
ranked under the top ten of the azure dragon clan. Just the azure dragon clan.
None of the other clans. Well – he’ll soon see the error of his ways. What’s
with ‘It´s a position beneath my status’. He has absolutely no clue.
Though I do have to
say, that I would love to have him bother Fu Li. That would be an absolute
feast! We all know our boy has no patience when it comes to these soggy bags of
scales and teeth ~
Aaand everyone is
clearing the battlefield xD
Wise choice ;p
Ahhh, this is quite
the show – I do enjoy our boys stomping arrogant creatures into the dust. It’s
ome kind of vindicative pleasure (:<
Love his reaction –
he does hate getting his things damaged. I gues this does include his people.
Especially if the bastard also disregards him in the same breath ~
And said reptile
still doesn’t understand his position. The reason for the other dragon king
having a nice colour had me laughing though – What a good way to make poeple
speechless xD
… he really should
have kjnown better than to threaten him. He’s probably put said man in an even
worse mood than he already was. That was one of the worst moves he could have
ever made. ZQ either doesn’t like said uncle or just doesn’t care. Maybe a mixture
of both. I would laugh if said person was actually also his relative. It would
be hilarious xD
… I do think he’s
already being alienated by the whole dragon race. Especially after the reaction
this trash had just now. So that really isn’t all that much of a threat.
‘Don´t you find that
emberassing’ indeed. They really should cultivate more …
… So that makes
three people who can fight. Are you seriously not emberassed? I would be.
That’s just sad.
… I wonder which
great yao they are chasing after and if they will have anything to d with the
story. My instincts tell me yes. Quite interesting though, that they both were
originally things instead of animals. That puts quite a different perspective
to them, doesn’t it? Because they’ve been made by humans. They have gone
through human hands. I guess that this makes cultivation kind of easier for
them – are they more favoured by the heavenly law than their animalistic yao
companions? Or are they at the same level?
‘It was fine even if
their cultural achievements were a little poorer’ – he´s totally talking about
FL, isn´t he? xD
I still like this
security guard – but it’s hilarious to know, that Fu Li’s handwriting is
probably just chicken scratch ;p
The old man is
hilarious! First of all: Nice calculation. I wouldn’t be able to do that in my
head. At least not fast. Second of all: he thinks Fu Li is just a dumb pretty
boy, doesn’t he? That is discrimination! He may be a pretty boy, and he may be
a bit dumb too, but I think (read: guess) that this is only in regards to
emotional content. He simply isn’t good at academics, because he’s never even
touched it >.>
Fu Li is so cute
with his appreciation of human spirit ~
Aww, now that makes
the old man just cuter. He’d been a math teacher and now he helps in cleaning,
because he doesn’t want to be alone and still wants to help :3
…. The last sentence
doesn´t quite sit right with me. What is going on? We’ll find out next chapter,
won’t we?
Thank you again for
the update!! <3
Hello again!!
Hmm the part about Chao Yun and Ning Xuan being objects instead of animals is an interesting perspective, never really thought about it from that angle. I don’t think the novel ever gives a direct answer whether it influences their cultivation, but from the description in this chapter, it seems that being used or at least being in close contact with humans has made their cultivation more profound than the typical cultivator.
And yes, we’ll find out more about the old man next chapter!
Thank you for taking the time to write a long comment ^_^ Have a good week!
Thanks for the chapter ^_^
Did Fu Li just found a personal tutor? 😀
I told myself already that I’ll save up a few chapters before continuing to read but, here I am. 😬☺
Such a relatable struggle 😛
Fu Li, I’m an airhead, too, when it comes to math. LOL!
Ooohhh…. So it’s Wu Zetian’s favorite hairpin…
Gracias por traducir!
i am wondering…
If by any chances.. I am a youkai too
because…
If I am not.
Then how can you explain sea of red on my rapport…..
Me being a human wondering why other human beings are so restless 🤷🏻♀️
Me being a human who doesn’t want to do anything other than breathing 🤷🏻♀️
Every time I see FL my first thought is female lead lol
+1🤣
🫧🦭🫧Thank you for the chapter~💕
Thank you for translating 🥰
He’s not biased against anyone based on race, only based on how much property damage they can cause him 😂😂😂
Also, he likes white creatures. Is our Fu Li a white rabbit? Fox? Tiger?
Also geese are scary and I wouldn’t want to fight one 😬
These bitches be like ‘we have spirit animals! C
True like said before he is drinking it as if ther
Se essa não fosse a melhor tradução já teria
You just have to completely suspend any disbelief
Thank you so very much for the update!!~♥️
Wahhh, super sweet! What an adorable goofball. I r
kitty kitty kitty kitty kitty!!! I found a neighbo
😂eat em all up, Sugar Daddy
Thank you for the
A dragon caused trouble in the Bureau and was subdued by the boss. Meanwhile, our MC still hasn’t solved a math question.
Thanks for the chapter!
ML was quite cool in this chapter…I really want to know his past.
Zhuang Qing is handsome. I wonder what’s up with his germ phobia?
Fu Li, I’m good at math! I’ll tutor you 🤗
Thanks for the chapter ❤
Ahh you’re one of those math gods who I look up to but can never come close to!!
reactions to ZQ’s penalty xD
I mean, yes – the
explanation about dragons and their abilities and why they are the way they are
is quite understandable. They essentially deadly, spoiled children. But still –
I find it inordinately funny. Even though it is quite understandable, why Fu Li
would disdain dragons in general, when their whole race is like this >.>
Wow, ZQ really hates
the dragons, doesn’t he? Still have to laugh when I think, that the reason is a
little hail scratching his car xD
‘
After deliberating
about it from all angles, they could only arrive at one conclusion – that the
boss was upright and plainspoken and would definitely not be biased against any
one side because of race.’ – are you sure? I don’t think so
Everyone’s afraid of
bringing the fine to the dragon’s xD They just want to pit each other at this
point in time, don’t they? Though they do tend towards wishful thinking. What
‘maybe he feels remorseful and gives himself up’ – after the whole description?
After the whole description about their arrogance? I don’t think so. Except if
they’re afraid of ZQ. But I don’t think they are.
Pff ‘he might be a
man, but he couldn’t be capable at this moment’ – lmao
What did they do? Is
the man the azure dragon? Why is he there? And why did he start a fricking
storm again? And why does he have to bother these people who just do their job?
I really want to see him lose his arrogance… especially after calling all of them
useless creatures. I may have no way to refute him (though I think that has
more to do with ZQ and FL being quite strong) but that is no way to speak
towards people just doing their jobs.
Lmao, the fish has
‘the fighting strenghhth of half a goose’ pfff xD
And of course Zhuang
Qing, this drama queen just wanted to have an awesome entrance. He did quite
well i think? He just needs some special effects – maybe explosions. Glitter
explposions >.<
… Oh, now I really
want this sad excuse of a lizard to have his confidence shattered like the
painted glass it seems to be. Of course the first thing he does is ridicule ZQ
for being a half-blood. Of course. He is quite tired of living, isn’t he? He
will burn himself quite badly with this one >:D
If that isn’t a
threat, I don’t know what is
Pfff – that scaly
bastard sure has unnecessary confidence. And he said it quite well – he’s
ranked under the top ten of the azure dragon clan. Just the azure dragon clan.
None of the other clans. Well – he’ll soon see the error of his ways. What’s
with ‘It´s a position beneath my status’. He has absolutely no clue.
Though I do have to
say, that I would love to have him bother Fu Li. That would be an absolute
feast! We all know our boy has no patience when it comes to these soggy bags of
scales and teeth ~
Aaand everyone is
clearing the battlefield xD
Wise choice ;p
Ahhh, this is quite
the show – I do enjoy our boys stomping arrogant creatures into the dust. It’s
ome kind of vindicative pleasure (:<
Love his reaction –
he does hate getting his things damaged. I gues this does include his people.
Especially if the bastard also disregards him in the same breath ~
And said reptile
still doesn’t understand his position. The reason for the other dragon king
having a nice colour had me laughing though – What a good way to make poeple
speechless xD
… he really should
have kjnown better than to threaten him. He’s probably put said man in an even
worse mood than he already was. That was one of the worst moves he could have
ever made. ZQ either doesn’t like said uncle or just doesn’t care. Maybe a mixture
of both. I would laugh if said person was actually also his relative. It would
be hilarious xD
… I do think he’s
already being alienated by the whole dragon race. Especially after the reaction
this trash had just now. So that really isn’t all that much of a threat.
‘Don´t you find that
emberassing’ indeed. They really should cultivate more …
… So that makes
three people who can fight. Are you seriously not emberassed? I would be.
That’s just sad.
… I wonder which
great yao they are chasing after and if they will have anything to d with the
story. My instincts tell me yes. Quite interesting though, that they both were
originally things instead of animals. That puts quite a different perspective
to them, doesn’t it? Because they’ve been made by humans. They have gone
through human hands. I guess that this makes cultivation kind of easier for
them – are they more favoured by the heavenly law than their animalistic yao
companions? Or are they at the same level?
‘It was fine even if
their cultural achievements were a little poorer’ – he´s totally talking about
FL, isn´t he? xD
I still like this
security guard – but it’s hilarious to know, that Fu Li’s handwriting is
probably just chicken scratch ;p
The old man is
hilarious! First of all: Nice calculation. I wouldn’t be able to do that in my
head. At least not fast. Second of all: he thinks Fu Li is just a dumb pretty
boy, doesn’t he? That is discrimination! He may be a pretty boy, and he may be
a bit dumb too, but I think (read: guess) that this is only in regards to
emotional content. He simply isn’t good at academics, because he’s never even
touched it >.>
Fu Li is so cute
with his appreciation of human spirit ~
Aww, now that makes
the old man just cuter. He’d been a math teacher and now he helps in cleaning,
because he doesn’t want to be alone and still wants to help :3
…. The last sentence
doesn´t quite sit right with me. What is going on? We’ll find out next chapter,
won’t we?
Thank you again for
the update!! <3
Hello again!!
Hmm the part about Chao Yun and Ning Xuan being objects instead of animals is an interesting perspective, never really thought about it from that angle. I don’t think the novel ever gives a direct answer whether it influences their cultivation, but from the description in this chapter, it seems that being used or at least being in close contact with humans has made their cultivation more profound than the typical cultivator.
And yes, we’ll find out more about the old man next chapter!
Thank you for taking the time to write a long comment ^_^ Have a good week!
Thanks for the chapter ^_^
Did Fu Li just found a personal tutor? 😀
I told myself already that I’ll save up a few chapters before continuing to read but, here I am. 😬☺
Such a relatable struggle 😛
Fu Li, I’m an airhead, too, when it comes to math. LOL!
Ooohhh…. So it’s Wu Zetian’s favorite hairpin…
Gracias por traducir!
i am wondering…
If by any chances.. I am a youkai too
because…
If I am not.
Then how can you explain sea of red on my rapport…..
Me being a human wondering why other human beings are so restless 🤷🏻♀️
Me being a human who doesn’t want to do anything other than breathing 🤷🏻♀️
Every time I see FL my first thought is female lead lol
+1🤣
🫧🦭🫧Thank you for the chapter~💕
Thank you for translating 🥰
He’s not biased against anyone based on race, only based on how much property damage they can cause him 😂😂😂
Also, he likes white creatures. Is our Fu Li a white rabbit? Fox? Tiger?
Also geese are scary and I wouldn’t want to fight one 😬