Congratulations on Your Successful EscapeChapter 17

Jiang Yuanbai looked at Mo Yi with a puzzled face and was at a loss for words.

Just then, there was a sudden soft knocking sound of the door. tJcdzF

Mo Yi frowned, went to the entrance hall, and opened the door, looking at the unexpected visitor in front of him.

It was a slender woman with long brown hair hanging over her shoulders, with a pair of dark brown eyes the same colour as her hair, big and round, and delicate features that looked gentle and scholarly.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

She raised her big gentle eyes, looked Mo Yi up and down from top to bottom, and then let out a long roguish whistle.

Mo Yi. “…” ??? lL6vq7

The woman stroked her long hair, stretched out a fair palm with ease, and said with a smile, “Jiang Yuanrou.”

Only then did Mo Yi realize that the woman’s facial features were quite similar to Jiang Yuanbai’s. They both had gentle, kind, and nonthreatening appearances.

He hesitated for a moment, but he still reached out and loosely held her fingertips and replied, “Mo Yi.”

After that, Mo Yi turned his body sideways, and let Jiang Yuanrou walk into the room, and closed the door behind her.

A1gQmO

Jiang Yuanbai, who had been silent until then, came forward and stood beside Jiang Yuanrou, and somewhat awkwardly introduced her to Mo Yi, “Well, this is my … sister. She’s also a player in the escape game. The person I just said that I want you to meet is her.”

Jiang Yuanrou looked at Mo Yi with arched eyebrows, and said, “After thinking about it, it’s better to talk in depth with someone in person, not to mention the person who saved my brother’s life, so I decided to visit in person.”

After that, she looked up at Mo Yi, and her face suddenly became serious, and she changed the subject, coldly asking, “— You triggered the hidden mission, right?”

Mo Yi eyes became expressionless, and he nodded. 7SEum5

Jiang Yuanrou took a deep breath, calmed her state of mind for a moment, and continued, “This escape game has an unspoken rule. Once you trigger the hidden mission, the difficulty of the game will increase greatly.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Hearing what she said, Mo Yi couldn’t help being dazed, and the previous scene flashed in his mind, and his face slowly became grave.

Ca atja alwf, Vtfc Ofl tjv kjgcfv tlw ktb tjv klrtfv ab rajs yftlcv: atbrf ktb kjcafv ab olcv atf ageat tjv j yjv fcvlcu.

Ccv … lcvffv, joafg la kjr jccbecmfv atja atfs tjv agluufgfv atf tlvvfc wlrrlbc, atf wbnfwfca rqffv bo atf wlra yfujc ab rqffv eq rluclolmjcais, jcv joafg atja, atfs tjv jc fnfc wbgf cjggbk frmjqf ogbw vfjat. aJGluk

Jiang Yuanrou raised her eyes to look at Mo Yi, and continued, “Not only that, the degree of difficulty of each game is also completely random. You’re really unlucky…  the first game was a copy of Difficulty A. You’re lucky to be able to come out alive.”

After a pause, she seemed to think of something and added, “Oh, by the way … this game doesn’t allow players to reveal its existence to unsuspecting people in any way, so everyone is completely ignorant when they first enter the game.”

Mo Yi frowned. “Not allowed? What do you mean?”

Jiang Yuanrou shrugged her shoulders, and suddenly walked to the window, opened the window, and yelled, “I was …” MjfvEc

But after she said the second word, her voice had completely disappeared, as if she went mute. She coughed several times in pain, staggered back, and closed the window with trembling hands.

Jiang Yuanrou took a few deep breaths, and her pale face had just regained a little flush, and she said with a hoarse voice, “It’s almost like this. You want to speak out, or you want to type and send a message. It’s like it knows your heartfelt wishes. And then it will stop you. And sometimes … a small punishment will be imposed.”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

She was somewhat swaying unsteadily on her feet, then placed a hand on the sofa and sat down.

Jiang Yuanbai subconsciously took a few steps forward, but he stopped immediately and frowned at his sister. NZP3Xq

Jiang Yuanrou glanced at him, somewhat touched, then turned her head and said to Mo Yi, “Actually, I also knew that Yuanbai was also forced into the escape game and unexpectedly triggered the hidden mission his second time there. What’s even more incredible is … after the difficulty of the copy increased, three people actually survived.”

“Three people?” Jiang Yuanbai was stunned.

Jiang Yuanrou nodded and placed her loose hair behind her ears with her slender fingers and said, “Yes, Shen Lei also survived.”

Jiang Yuanbai was shocked and slightly stuttered, asking, “Wait, wait … how do you know Shen Lei?” bRwaUi

“How else do you think I found out that you were dragged in?” Jiang Yuanrou curled her lips, but there was no smile in her brown pupils. “Strictly speaking, Shen Lei was brought into this line of business by me.”

She didn’t look at Jiang Yuanbai’s expression of being struck by lightning, but instead, turned to look at Mo Yi with a slight smile on her face. “You know, for a newcomer, after triggering the hidden mission, it’s unbelievable to not only successfully accomplish the mission, but to also bring three teammates out alive.” Jiang Yuanrou’s brown eyes flashed, looking at Mo Yi, and continued, “However, since the protagonist is the famous ONE, maybe it’s not so difficult to accept, right?”

Hearing this, the expression on Mo Yi’s face abruptly grew indifferent, and there was no emotion in his pitch-black pupils, quietly looking at the woman in front of him.

The expression in his eyes aroused indescribable feelings of fear in one’s heart. ydSGJe

Jiang Yuanrou merely poured boiling water on him and winked and covered her heart rather exaggeratedly. “Hey, don’t look at me like that! To be honest, I didn’t expect ONE to be such a handsome young guy.”

When she said the last sentence, she narrowed her eyes and her gaze circled around Mo Yi’s body again, looking as if she wanted to blow another whistle.

And Jiang Yuanbai, who was standing on the side, was not feeling well. His face was blank, and he stood in place dumbfounded, looking at Jiang Yuanrou and then at Mo Yi for a while. The excessive amount of information completely caused the state of his brain to crash.

Jiang Yuanrou continued in a self-serving manner, “Although triggering hidden missions will bring great risks, high risks are often accompanied by high returns. There is no reward for the main mission of the game, which is “to survive.” However, hidden missions are different. They will reward corresponding points, and points can be exchanged for props in the in-game prop store, and the functions of those props are almost beyond the limits of human imagination. In other words …  you can redeem anything you want.” FyAp3

She raised her eyes to look at Mo Yi. “Including the name, occupation, and even location of the person you want to find.”

Jiang Yuanrou continued, “This kind of prop is called Tracking. It’s very rare. Even I only have one.”

She sounded as if her flesh was a little pained.

Jiang Yuanrou paused and continued, “And … the information obtained through game props cannot be leaked to the outside world — just like what I did a moment ago. So you don’t have to worry about having your identity exposed.” MwmKS

On the side, Jiang Yuanbai finally restarted his brain and recovered from his crashed state, and with a look of reverie, interrupted, “So, so, Mo Yi is really ONE?”

The world’s top hacker, ONE?

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

The legend who disappeared for nearly ten years after the most glorious ruling moment?

Perhaps this could explain his thinness and weakness … after all, hackers are also programmers …? ZyQ sc

— Jiang Yuanbai’s train of thoughts suddenly deviated.

He lifted his eyes and stealthily shot a quick glance at the crown of Mo Yi’s head, and then secretly let out a long breath.

Great, very dense.

___________________________________________

When leaving, Jiang Yuanrou left him a business card. aXFui

Her name and phone number were written in simple bold font on the silver-white card’s surface.

Mo Yi sat at the table for a long time. The business card was placed in the middle of the table, slightly shining in the room as the sun was setting.

The sky was already dark, and the room without lights was shrouded in the chaotic faint light of twilight. Mo Yi sat motionless on the sofa, practically melting into a silhouette in the dark corner, and beside him, the note from the game was loosely enclosed in his palm.

Unaware of how much time has passed, he finally stood up. 3KOmb4

However, he stumbled a little because he had maintained his posture for a long period of time. Mo Yi quickly stretched out his hand to stabilize his figure, and subconsciously pressed his palm on the TV remote control that was placed aside.

The wide screen TV on the opposite wall was turned on, and the originally dark and hazy room was filled with the sounds, colours, light, and shadows floating in the screen.

There was a news piece broadcasting inside: “… The body of the girl who was missing for 22 years was found, and the murderer is suspected to be …”

Mo Yi raised his head abruptly, and it was as if all the outlying sounds had left his ears. The only thing left in the whole world was him and the sound of the female announcer on the TV in front of him. ACJO3y

He was stiff from head to toe, and his face was blank.

A small screen was reflected in his pitch-black pupils. On the screen was an enlarged old photo.

It was a small and thin young girl, wearing a big and dirty old shirt. She was smiling shyly at the camera.

Zhao Qiulan. vOJ3N

Translator's Note

Jiang Yuanbai was checking to see if Mo Yi was balding because there’s the belief that programmers go bald from stress/overworking.

Translator's Note

The girl from the school campus game who was killed on the stairs by the teacher.

Leave a Comment

22 comments

  1. I also want to whistle to Mo Yi, i really want to. And, Mo Yi is a hacker?! Ohh, that’s interesting~, he did mention an past he didn’t want to remenber, maybe it will be of great importance to the history?

    Wait, the girl from the Game was found after he completed the game? So, the game and reality are somehow connected? I’m already making up theories, this is gonna be good!

    Thanks for the chaoter! ❤

  2. FINALLY GOT AROUND TO READING THIS AND IT’S SO GOOD SO FAR!! >U<

    But omg, Mo Yi’s the world’s top hacker?! Wow, I knew he’d have one hell of a profession, but I didn’t expect that :0

    And ooh, seems like the instances are gonna be connected to the real world 👀 That makes this even more interesting! Kind of reminded of that one villa w/ roses time travel-ish arc in i rely on kisses to clear survival games (not sure if this is the exact name ^^;) ><

    Thanks for the chapters! 🙂

  3. …”hacker” is also a kind of “unemployed”, hm? Okay, Mo Yi. Although I guess it does seem like he hasn’t done anything with it for a long time, which means whatever he pulled before must have been absolutely insane for him to still be relevant ten years later… was the controlling, destructive aspect of himself from back then? More importantly, though, it turns out the instances are real! I’m so glad he was able to save that poor girl

    Thank you so much for translating! <3

  4. I am confusion, don’t mind me.

    This chapter just opened up a whole new bunch of questions

    Also, what happened to that gym membership?

  5. JYR said, : “Mo Yi is The famous ONE”

    Me at that point: “ONE-sensei!!! Bring Saitama with you in the next instance!”

    LOL

  6. so these missions actually correspond to the real cases?? That’s something new.

    Also, our MC is a hacker! no wonder he had strong reasoning skills !

  7. When she commended him on being ONE I didn’t know it was a hacker and thought she was praising him on being a top/gong/seme lol

  8. That was a lot of information to take in with an extra introduction.

    So Mo Yi is a OP hacker, explains a lot. Jiang’s sister reminds me of Amanda Waller (Suicide Squad) with a edge of femme Fatale. Even her own flesh and blood is not safe from her calculations in order to ‘survive’ or whatever her goal is.

    I look forward to the world created from said horror survival game.