• 3 months ago Holiday Giveaway 2019 Deadline: 31 January 2020. Read the details here!
  • 4 months ago Website Problems The "like" buttons are disabled temporarily until we fix the problem.

Class Teacher SystemCh4 - Save the psychopathic killer (4)


Bonus chapter! Sorry it’s a little late. Didn’t expect to hit the goal so fast. Need to start stockpiling some chapters. Thanks to Jade Dragon, Nyurr, Someone and Kimikat21 for the coffees!

Lu Ban Ban was the supreme bear child leader who had ruled over the entire elementary school for six years. He was big enough that the entire sixth grade wanted to band together to give him a hard time, but also small enough that the boys in his class would call him boss everyday. It could be said that he was the uncontrollable big overlord of Jinrui Private School. As far as he was concerned, the Grade 6 Class 8 classroom was his private territory. Not only did the students need to listen to his words and follow his commands, but even the Grade 6 teachers need to pamper and obey him as though he were an emperor, in order to avoid the fate of getting fired. SdkOrG

In fact, most of the teachers were like this. None of the teachers had ever openly criticised Lu Ban Ban during class, and would unconsciously please him. After all, his father was the current director of the Beijing Municipal Education Bureau. The director’s words could completely determine the fate of a teacher. Even the principal had to somewhat pamper this emperor.

Therefore, Lu Ban Ban was a tyrant from the first grade all the way through to the sixth grade, and was not the least bit aware that he was a bear child. Instead, he felt that the whole school should listen to him. This was simply the right and proper behaviour. Since everyone in the school had to listen to him, then writing homework was never part of his plans. It could be said that Lu Ban Ban had not written a single piece of homework for the past six years. Even so, his scores were still the best. Don’t assume that he’s a genius. This was merely because he could get a copy of the official solutions before every exam.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

This little overlord, after six years of not writing homework, suddenly heard the four words ‘hand in your homework’. At that moment, he had to doubt his own kingly way of life. He suspected that this male teacher’s head was beaten bad by him yesterday, and that’s why he would say stuff like handing in homework today.

So, Lu Ban Ban stood up in anger and cursed at Ren Zhu. However, he couldn’t help shutting his mouth as soon as he started speaking. He didn’t know why, but he suddenly felt that his entire body was a little cold. HYiwbc

Lu Ban Ban shut his mouth. The entire class was so silent that it would be possible to hear an acupuncture needle falling to the ground. This caused the class teacher’s next words, filled with coldness and unconcealed ridicule, to sound abnormally clear and deafening.

“This is the first time that I’ve heard a student dare say a teacher is crazy. Moreover, saying in such a bold and confident way that they don’t need to write homework.”

Lu Ban Ban scoffed and wanted to speak, but was given a cold look by Ren Zhu. He suddenly felt stiff all over and his mind became a big mess, completely unable to say anything.

“I heard your father is the director of the Education Bureau. He seems to be very powerful?” Ren Zhu asked coolly. Xdjns4

Lu Ban Ban seemed to have suddenly found some backing and hurriedly replied with pride: “Yes, my dad is Lu Xu! Knowing who my dad is, you still dared to ask me to write homework?! Do you not want to mix in this group?”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

When Ren Zhu heard these words, he revealed a pleased smile. Ning Xun saw this smiling expression and slightly narrowed his eyes. He then noticed the corner of a silver phone peeking out from Ren Zhu’s trench coat pocket. He~ Sly fox.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Oh, but then I don’t understand even more. Your father is the director of education. How can you still shamelessly defame him, insult the teacher and not write homework? Did your father not teach you to respect the teacher? If your father didn’t, then did your mother also not teach you? If both your parents didn’t have the ability to teach you, you still have your grandparents right? So many relatives who didn’t teach you how to respect the teacher or properly study. Then this makes me highly doubt your family’s upbringing. If you can’t even correctly teach your own son, then how did your father become the director of the Education Bureau? Oh, I heard that your family is very rich. The clothes on your body are all famous foreign brands, adding together should be about four or five thousand dollars? That’s worth my half month salary.”

Ciatbeut Oe Djc Djc vlv cba raevs kfii, tf ralii lcralcmalnfis tfjgv atf wjilmlbercfrr lc Efc Ite’r kbgvr. Lf megrfv bea bc atf rqba: “Tbe qfjrjca! Vlcmf sbe xcbk ws ojwlis lr glmt, kts jgf sbe ralii obbilrtis rjslcu erfifrr atlcur lc ws qgfrfcmf! Zs eqyglculcu lr nfgs ubbv. Zs fcalgf ojwlis rjsr atja P mjc vb jr P qifjrf jcv vbc’a cffv ab kglaf tbwfkbgx. Tbe vjgf mbcagbi wf yfmjerf sbe’gf biv?! Tbe rtbeiv xcbk ws ojatfg’r vjlis uloar jgf kbgat wbgf atjc sbeg bcf wbcat rjijgs! P jvnlrf sbe ab delmxis ilrafc ab wf, bg P’ii vlgfmais ifa ws ojatfg glq sbe jqjga! Gb sbe ecvfgrajcv, obbi?!” ZjgzE

Lu Ban Ban shouted loudly, his surrounding little brothers also becoming restless. A few of them directly followed suit cursing at Ren Zhu, and soon the Grade 6 Class 8 classroom was filled with chaos. In the entire class, only Zhou Lai was slightly worried as he watched Ren Zhu. He then looked towards Lu Ban Ban with a face full of gloom and carrying a sneer. This big fool, from his words just then it was evident that his father must be corrupt.

At this moment, Ning Xun, who was standing outside the door, also had a face full of interest. He really wanted to know what this teacher would do next to stabilise this chaos. It should be known that this group of bear children could even hit the teacher. He was afraid that even if Ren Zhu shouted till his throat hurt, no one would listen to him.

As a result, the next second, Ning Xun and Zhou Lai saw scene that made their eyes almost pop out.

Ren Zhu directly picked up the blackboard duster on his podium, and without saying anything further, he hit Lu Xiao Pang! That blackboard duster was just like a little flying dagger, accurately flying and hitting Lu Ban Ban square in the face from his forehead to his chin, marking out a white rectangle. wdnDIS

All the students in Grade 6 Class 8: w(0Д0)w   w(0Д0)w   w(0Д0)w   w(0Д0)w!!

[You triggered the skill: the class teacher’s chalk or other objects (blackboard duster)! Student Lu Ban Ban -150 physical strength, -20 intelligence. Addition of a dumbstruck effect for three minutes!]

Ren Zhu heard this system prompt and calmly smiled. Then, under the horror of the entire class, he slowly walked in front of the stupefied Lu Xiao Pang and took out a steel ruler from within his trench coat.

Everyone in the class: How can this steel ruler look so terrifying! dCDTgK

Zhou Lai: Oh God, is it going to be like how I imagine it to be?!

Ning Xun: …… I suddenly remembered some not so happy school life experiences in the past.

Lu Ban Ban looked at Ren Zhu with eyes filled with fierce hatred, but if one looked closely, within his hateful eyes was a trace of fear. In his heart, he was very scared when he realised he couldn’t move. He could only stutter: “Wha-what are you doing! If-if you dare touch me, I’ll report you for corporal punishment. Just wait until you’re sitting in prison!”

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Ren Zhu laughed and simply used his own bear paw to grab Lu Ban Ban’s fat hand. Then, with his right hand holding the steel ruler, he firmly struck down. ia84zu


Lu Ban Ban’s face distorted in pain and angrily shouted: “You trash! Blockhead! You actually dared to hit me! Do you not want to live!”

Pa! Pa! Pa! Pa!

“Ah! Ah! Ah! Ah!” XojB7E

“Let go of me! If you hit me again, I’ll find people to beat you to death!”

Pa! Pa! Pa! Pa! Pa!

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

“Ah ah ah ah ah~ It hurts! My hand is swollen. Stop hitting! Even my dad has never hit me! Go die!”

Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! uROGEc

“Ow ow ow ow ow!! It hurts to death!! Stop hitting, stop hitting! Wu wu wu, my hand is swollen!”

After smacking several times in a row, Teacher Ren finally showed some mercy and stopped his actions. He quietly looked at Lu bear child, asking: “Do you know your wrongs?”

Lu Xiao Pang saw that Ren Zhu had stopped, and the anger from being beaten surpassed his pain and fear. He once again opened his mouth and cursed: “Motherf**ker! You wait for Laozi to go back and find people to kill you- ah!!”

Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Pa! Ag7kaZ

“Ow ow ow it hurts it hurts! Ah it hurts! Stop hitting stop hitting! I was wrong, I was wrong! I won’t find people to kill you okay. Please stop hitting me. I’m almost pained to death!”

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

After a dozen or so times, Lu Ban Ban felt that his hand was no longer his own. When he moved it, the pain was like being stabbed with several hundred steel needles. He cried with streams of tears, matching the white patch of chalk dust in the middle of his face. He was ugly to the point that it’s hard to look at. The bear children in the class saw such a shocking educational scene for the first time. Don’t mention trying to stand up for their boss, they were all quiet as chickens in their own seats, shrinking back and afraid that they’ll get hit if they’re not careful. At this moment, their hearts were playing two words on a loop–

So scary so scary so scary so scary!!

“Do you know your wrongs?” Ren Zhu continued to ask expressionlessly. u Y4fv

Lu Ban Ban madly nodded: “I know I know.”

Ren Zhu smiled: “Well then, say what you did wrong.”

Lu Ban Ban: “…….Ah?”

Ren Zhu raised his shiny steel ruler. LatfbY

“Ah ah ah! I’m wrong! I shouldn’t have not written homework! I shouldn’t have cursed at you! I shouldn’t have hit you! I won’t be like this again, please let me go!”

Teacher Ren nodded with satisfaction. Then he naturally picked up the blackboard duster from Lu Ban Ban’s desk, turned around and walked back to the podium. Under the gaze of the whole class, he once again said: “Now, I’m going to check homework. Take out your workbooks.”

The forty two out of the forty five students who didn’t write their homework: w(0Д0)w   w(0Д0)w   w(0Д0)w   w(0Д0)w!!! What to do!? So scary! I didn’t write homework last night! Will I be beaten by the teacher like Lu Ban Ban!!?

The class leader and the study monitor who persisted in writing homework: O-O. Suddenly have a serene feeling of seeing the rainbow after the storm. What is going on? COQGyf

The one who wrote his homework until eleven last night, Zhou Lai: …… Fortunately I obediently wrote homework yesterday, even though I had a nightmare all night long.

Ning Xun, who watched the entire situation unfold: Based on his profession, he could deduce that this Ren Zhu was definitely seeking revenge for the smallest grievances. He was the kind of person who couldn't let pass anything that happens. Then here’s the question. When he was such a coward before, was he just acting!?

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Translator's Note

天经地义 – idiom. Translates to ‘heaven’s law and earth’s principle’.

Translator's Note

理直气壮 – idiom. Translates to ‘in the right and self-confident’.

Translator's Note

To put on airs or to be on one’s high horse.

Translator's Note

This sounds so much funnier in Chinese because he says 爷爷奶奶外公外婆 (yéyé nǎinai wàigōng wàipó) which translates to paternal grandfather, paternal, grandmother, maternal grandfather and maternal grandmother.

Translator's Note

Little fatty.

Translator's Note

小李飞刀 (xiǎo lǐ fēi dāo). A special knife used by Li Xun Huan, the protagonist in Gu Long’s wuxia novel ‘The Sentimental Swordsman’. It is a symbol of justice, but can also be seen as the incarnation of the devil.
Li Xun Huan and his special dagger

Translator's Note

The sound of smacking. Also the sound of sex ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Translator's Note

Whimpering sound

Translator's Note

referring to oneself in an arrogant tone. Like saying ‘I, your father’.

Translator's Note

眼里容不得一点沙子 – Idiom. Translates to ‘no sand in his eyes’.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!


  1. I got a question, if the kids are bears then do all the adult are bears too. Like I don’t have high imagination cause the only thing I could think of when I read this story is ‘we bare bears’.

  2. Only three had homeworks out of forty five students… I feel sad for the forty two kids… You bear children are gonna suffer!!!

  3. It’s not Zhou Lai right? Please not him, maybe the ML… Yes. I’m suspicious of you dear ML, but… Well, I’m nobody, just melon seed eater reader! Hahaha, this chapter reminded me of my dark school days in elementary school. The ruler was so hurt. I’m scared of not writing homework since then. The power of teacher is really scary! shiver

    But. Not that bactery, yeah, only meh. (me and my classmate called our biology teacher, bactery and mocked her behind her back with ‘bactery teach about bactery’, we’re just bear children.) Thanks for the chapter!

  4. Our reliable class president and study monitor~ I really had to laugh throughout this entire chapter, the sheer bafflement was way too amusing.

    Thank you for the chapter, once again!

  5. He wasn’t acting before, the injury was just the final straw…..before the literal universe itself was like “fuck this shit needs divine teacher intervention shove a better teacher in there” lol


    • Wait no that was the ruler, I’m a dumbass, the ruler scene was great and this faceslapping was great lmao

  7. I wonder what kind of nightmare did student Lai’er have?


    Me: Made me recall my elementary days of watching others get punished

  8. Thanks a lot for the chapter! Oh god I’m starting to LOVE this novel, I hope there will be a consistent upload schedule soon

    (ㆀ˘・з・˘) Thank you very very veeeery much dear translator, have an amazing day!

    • Was going to update once a week but my itchy fingers couldn’t resist from pressing the publish button as soon as I finished the chapter. I know the feeling of agonisingly waiting for chapters. So updates may still be sporadic sorry 😖 (:3」∠) (really need to start stockpiling chapters so that I can do regular updates)

      • Oh dear translator I was just joking around, please don’t tire yourself for us. Even just a few chapters a month would be fine, so don’t worry about the schedule. We should be the ones who are thankful, because you’re spending your precious time on us while doing it for free. Really can’t say how grateful I am to all of the translators who work on this website. Have a super duper amaziiiiing day~

  9. Moar moar moar!!! I want them sticks and stones! I wanna see them suffer! Doan care if they’re just children. As far as I’m concerned, they’re little demons who deserve some quality educatin’. 😆 Thanks for the chapter~😄 fingers crossed for regular updates We love this too much!!

  10. Made me remember the time when I was still a bear child, and because of my English teacher I ended up being the top of my class, but the process was very painful_(:3」∠)_ that memory, no my teacher still frightened me to this day

  11. Why did thia scene really remind me of my past. The horror of forgetting homework is really. . . I even had a book that describe what i did at home , so my teacher can check it later. And the parent have to sign it.

  12. Ufu. Asian teachers, man. They hit you with ‘discipline’. Nowadays, in my country, it’s bad to hit unruly pupils else the teacher get’s punished. But it just made kids more unruly. Bah, bring back the sticks and the slaps. Well, child abuse is wrong but some loving abuse for discipline’s sake would do.

  13. This reminds me of the time when our maths teacher suddenly decided to check the homework and the entire class minus the class monitor didn’t do our homework. So we were all made to stand outside while the class rep did more maths excersises. Then the teacher next to our class saw the line of students punished and came to riducle us. None of us were bothered, we got to skip out on maths👍👍👍

  14. I’m a teacher and I must say, the way the MC handled the situation was totally wrong and he would lose his job and go to jail if he do something like this in my country… ╮( ˘_˘ )╭

    But he’s my hero, I have some students that I would like to do the same (*´∇`)┌θ☆(ノ>_<)ノ hahahaha