I'm Completely Clueless About Sockpuppet Accounts Being Unmasked [E-sports]Ch33 - “I want my reward.”

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

a meme from My Fair Princess drama

Translator's Note

sha bi = fucking idiot

Translator's Note

Liang Jingru had a song called Courage

Translator's Note

so the original play on words is 一‌直输 = yi zhi shu =constantly losing, which obviously, the wordplay doesn’t work quite as well in English

Leave a Comment

15 comments

  1. This scene after the chapter put me in a stupor for a second. I even began to frantically sort out branches of Christianity where Christmas might not be in winter

    And then I realized the joke

    Thank you very much for the translation