• 3 days ago Indonesian Translation Site Mau gabung BL translation group dengan Bahasa Indonesia? Kirim contoh translasi anda!
  • 2 weeks ago CG's 5,000 Summer Party! We're doing a summer giveaway for reaching 5,000 members on our discord! Read more->

You Use a Gun, I Use a BowCh15 - Date!

27 Comments
We're recruiting an editor for this novel.
Join us!

Edited by Noks

Wen Xi stared blankly at this system message, taking a long time to react to what this “you win” meant. sHSc7B

Momo had killed himself using a grenade, and he had survived longer than Momo—so wasn’t he the winner of their bet?

But why?

Please visit chrysanthemumgarden.com

At this time, the barrage was screaming. Whether they knew the beginning or end of this scenario mattered not—everyone was either wishing happiness to the two of them or following the trend of smashing down gifts.

However, as one of the parties involved, Wen Xi couldn’t feel much of this “doting” and “sweetness” the barrage kept talking about, and was instead left more confused. bjLmB5

He hesitated for a moment but still decided to ask, “What are you doing ma? It was me who gave up on the bet, why did you throw a grenade at yourself?”

[Is Xixi being distressed over Momo?]

[Is he distressed about Momo throwing a grenade at himself, or is he distressed about Momo smashing gifts down?]

[System] Momo smashed a deepwater torpedo for you! Accompanied by the message: “Non-teammates can’t cooperate with each other, and I couldn’t bring myself to kill you, so I could only throw a grenade at myself, to ensure that we wouldn’t get banned.”

wIDd3j

[Couldn’t bring himself to kill him! Ah, I’m dead!]

Story translated by Chrysanthemum Garden.

[Momo is really so doting towards God Xi ah!]

Wen Xi said, “But then you don’t need to smash gifts on me ah? Our bet clearly stated that the winner would be the one who could take first place, I haven’t taken first yet… ”

[System] Momo smashed a deep-water torpedo for you! Accompanied by the message: “You can, keep fighting.” ZHCPXI

Wen Xi said, “…Can you not talk without smashing deep-water torpedos?”

[System] Momo smashed a deep-water torpedo for you! Accompanied by the message: “You found me out.”

[Lolololol! Omg, you’ve found me out!]

[Momo is also so cute ah!] 38iDpO

[Momo really never stops flirting ah!]

Wen Xi was also left speechless.

He decided not to talk to Momo anymore, lest he smash even more money on him with his responses.

But even though he didn’t say anything, Momo still kept smashing gifts. YoP2GA

[System] Momo smashed a deep-water torpedo for you! Accompanied by the message: “I’ve smashed so many gifts for you, but you’re not letting be a super mod?”

Wen Xi: “…”

[System] You have set Momo as your super moderator.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

In each of JJ Livestream’s streams, the anchor could set upto 5 super mods and 20 ordinary moderators. Np0sCt

Only after you gave more than 10,000 RMB could you apply to become a super moderator. The authority of a super moderator covered a lot more than that of an ordinary moderator.

And just like that, Momo had become a super mod. He immediately posted a full screen message in big letters on the livestream: [Don’t forget about being treated to a meal by me, and we’ll pick a time after you end the stream.]

Wen Xi replied, “…understood.”

Wen Xi didn’t acknowledge Momo any more after saying that. In fact, Momo also didn’t leave any messages in the barrage or make any comments after that—he seemed to have basically vanished. 9d4nog

However, his profile picture and ID were clearly lit up—because of his super mod position—which indicated that he was still watching Wen Xi’s livestream.

After noticing that, Wen Xi didn’t know if it was because he had gotten a little nervous from knowing that Momo was watching him, or if he had gotten a bit dizzy from all of Momo’s flirting, but the feel in his hands was obviously not as good as it was when he had started playing the current match.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Although he ended up taking first place in this match in a thrilling way, it was pretty much done without him executing any god-like level operations such as the one-arrow headshot move.

After that match ended, Wen Xi was very worried and scared that his title of being a “skills-based anchor” would become buried by this match. DEqJcs

However, after glancing at the barrage, he saw that many stream followers were still smashing gifts at him, and the comments had a very harmonious tone overall.

[You could tell that Xixi was playing very nervously throughout this whole match.]

[Momo, come out to take the blame! See how much you scared Xixi!]

[Yes, it’s all Momo’s fault that God Xi didn’t play well this match!] 0R9mrs

[System] Momo smashed a deep-water torpedo for you! Accompanied by the message: “Okay ba, my fault.”

Please visit chrysanthemumgarden.com

Wen Xi: “…”

At the same time, Wen Xi’s account received a private message from Momo.

Momo: I’m ready. After you end your stream, send me your QQ account number. I’ll add you after I see it. ABDfSK

Wency: Okay.

Momo: Go to bed early.

Wency:……

At this moment, Wen Xi already couldn’t tell whether he was too sensitive or the other party was too flirtatious — how could he get so dizzy with such a casual sentence? jUXqDW

Wen Xi thinks that if there was a girl in his position instead, few of them could withstand an offensive like Momo’s ba?

And he… Although he was a man, to be honest, he also couldn’t withstand it…

Next, Wen Xi and Blue Wolf played several duo matches together, and their gaming state became better and better with each match.

Not only did they take first place in three matches in a row, they also gathered more and more kills each consecutive match. 6N2zv

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

They finished their last match a bit past 11 o’clock, in which they took 20 kills for the first time, and then received a pile of gifts from stream followers.

Lf ofia atja atf wbcfs tf tjv wjvf ogbw atf uloar gfmflnfv abvjs kjr wbgf atjc jii atf wbcfs jvvfv eq abufatfg tf tjv wjvf lc tlr wbgf atjc 20 sfjgr bo ilof alii cbk.

Qfc Wl vlvc’a jmmbwqjcs Dief Qbio lcab atf fjgis tbegr bo atf wbgclcu. Coafg olclrtlcu atf ijra wjamt atja olclrtfv ja j ilaaif qjra 11 b’mibmx, tf fcvfv tlr ragfjw.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

He hadn’t forgotten his agreement with Momo, and so just after ending his stream, he sent him his QQ account number. G4zan7

He had originally thought that Momo would have already gone to sleep by this time, so Wen Xi planned to turn off his computer and go to bed after sending him the QQ account number.

He didn’t expect to receive a friend request just after sending the message and even before he managed to turn off his computer. His nickname was “MoMo“.

——Wasn’t that just Momo?

Wen Xi was a bit surprised and added him as a friend. C8 gca

Wen Xi: Still awake?

MoMo: Waiting for you to end your stream.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Wen Xi: …why wait for me to end my stream?

MoMo: Can’t sleep, conveniently waiting. 3Agjio

Wen Xi: Okay ba.

MoMo: So, where do you want to eat?

After thinking about it, Wen Xi didn’t have anywhere he wanted to go in particular. Then he thought that since it was the other party’s treat, it should be up to the other party to decide ba.

Wen Xi: You decide, I’m fine with anything. QmZ10w

MoMo: Where do you live?

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Wen Xi: S city.

MoMo: What a coincidence, me too. I’m in District P.

Wen Xi: I’m District H. 4pHF2o

MoMo: Then how about this, when you’re free, I’ll drive and pick you up.

Wen Xi: Okay… Besides my livestreaming times, I’m free whenever.

MoMo: Then tonight.

Wen Xi: ??? ps8Ehw

MoMo: You said you were free whenever (laughter).

MoMo: Just kidding, tomorrow ba.

MoMo: I’ll come pick you up at 10:30 tomorrow and bring you back home by 12:00.

Wen Xi: Okay. Mhus8c

Besides “okay”, Wen Xi didn’t know what else to say.

He felt like the other party was very active and would execute whatever he decided to do. He could never learn this kind of decisiveness even if he spent his entire life trying to.

In real life, Wen Xi was a very hesitant and passive person. During the time when he had been working, he had been led around by the nose by his boss and colleagues.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

After knowing that he was easy to bully, his boss stepped up the pressure on him, and all of his colleagues ordered him around in an outrageous manner. 6sgWU7

So him being forced out of his position was not the entire reason for why he quit his job.

Choosing to livestream also hadn’t been based entirely on a sudden impulse.

At the end of the day, he simply didn’t want to do his job anymore.

Just because Wen Xi was hesitant and passive didn’t mean that he liked to be at others’ mercy. ZJLOMl

However, he didn’t know why, but not only did he not dislike interacting with Momo, it actually made him feel very comfortable.

Although Momo left him feeling confused daily, it was undeniable that he kind of enjoyed it.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Obviously Momo was just like his boss and colleagues—strong, assertive, decisive, and aggressive.

But Momo had never forced him to do anything he didn’t want to do. Not only that, but he had also been constantly protecting him and showing him kindness, be it either through accident or on purpose. ddo0VG

Even if he knew that Momo might be doing all this just to egg him on to play professionally…

——Oh no, Wen Xi really felt a bit shaken at this instant. For a moment there, he had seriously considered playing the game professionally.

Just then, Momo sent him another message.

MoMo: Give me your address and cellphone number. I’ll call you when I arrive tomorrow. 6HxlfO

Wen Xi didn’t hesitate and at once sent his full address and cellphone number.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Mo Chen was slightly shocked after he received his reply.

He had asked Wen Xi to send him his address, referring to the address for the pick-up spot. Unexpectedly, Wen Xi had directly sent him the address of where he lived.

This stranger-danger awareness… UhwSP9

Mo Chen reluctantly laughed and responded with: Received, go to bed early. Also, don’t casually disclose your personal address to strangers in the future, darling.

When he sent this, he was already in bed.

After sending this, he directly dimmed his phone, threw his cellphone onto the sofa beside the bed, and then fell asleep as soon as his head hit the pillow.

Wen Xi looked at that “darling”—dizzied and disoriented, his fingers hesitated for a long time on the keyboard, but he was still unable to type out a proper reply. GmfwBQ

This person… This person was really increasingly showing that he was the embodiment of the saying: “If you give him an inch, he would take a mile!”

Finally, he replied with an emoticon of an angry rabbit to express his dissatisfaction!

*

The next day, Wen Xi woke up at around 9 o’clock. aLWpkb

All three alarms that he had set up had gone off before he woke up.

The first thing he did after waking up wasn’t to brush his teeth and wash his face, nor was it going downstairs to buy breakfast, but he instead opened his wardrobe and spent forever picking out his clothes.

While choosing, he was in high spirits, but after picking out his outfit, he looked down upon himself with a severe gaze—What was going on! How did it seem as if he was going on a date!

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Wasn’t it just a couldn’t-be-more-ordinary online friend meetup in real life! nlMk6O

While he despised himself in his heart, Wen Xi still carefully ironed the clothes he had chosen for a bit, and then directly went to take a bath.

He had made plans with Mo Chen for 10:30, but he began to fidget with his cellphone by 10:00.

At 10:30, Mo Chen called him on time, “I’m downstairs, are you ready?”

This was the first time Wen Xi had heard Mo Chen’s voice through the phone. It sounded totally different from what he had heard in the game. It was like he was stuck to him and speaking directly into his ear, which caused goosebumps to break out all over his body, and then inexplicably, his heartbeat also went into overdrive. wOyfRs

It took him a long time to find his voice. “Ah… I-I’m ready. I’ll be right down.”

He had clearly prepared himself mentally before replying, but he didn’t expect his tongue to still be tied the moment he opened his mouth.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Wen Xi was a bit embarrassed, but Mo Chen didn’t mind, “Okay, waiting for you.”

After saying this, he directly hung up the call. TUIN4Z

Wen Xi put down his cellphone, took a deep breath, and once again looked at himself in the mirror for a long time. After confirming that nothing looked wrong with him, he took his cellphone and keys and went out the door.

Parked below Wen Xi’s building was a black car that had been polished until it was very bright.

Wen Xi hesitated when he got to the car. He didn’t dare to go up mainly because he wasn’t sure if the person in the car was Momo.

Fortunately, Mo Chen didn’t put him in too awkward of a situation. After noticing him, he immediately rolled down the window and asked, “Wency?” FyZS4f

Hearing his voice, Wen Xi was stunned. He raised his eyes instinctively, and just like that met the gaze of the person in the car.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The man sitting in the driver’s seat was dressed in black casual wear, with a big white cartoon bear printed on his loose clothes. It wasn’t formal at all.

But even so, that did nothing to mitigate the shock of his beauty.

Such a handsome man—just like a celebrity. wWZkpa

——This was Wen Xi’s first impression of Mo Chen.

At the same time, Mo Chen, who had just seen Wen Xi for the first time, couldn’t keep the corners of his lips from curling up—sure enough, he was just like his voice—a very cute man.

“Come on up ba.” He pretty much involuntarily slowed down his tone and dragged his words.

It had been a voice full of magnetism to begin with, and adding on a gentle affectation to it would just make people thoroughly immersed in it feel as though even their bones were melting away. 8a2Xsd

Wen Xi didn’t know how he got in the car, but after realizing that he had gotten in, his legs felt limp and numb, which made him really worry about whether he could even get out of the car later.

He looked anxiously at the front, at the window, at the reflector… Finally, his gaze involuntarily fell on the rearview mirror in front of him.

To be exact, he was looking at the person reflected in the rearview mirror.

Wen Xi didn’t dare to look at Mo Chen’s face directly. He could only look at him secretly through the rearview mirror. hGQJAD

Mo Chen’s face was truly, considerably good-looking. Just the curve of his cheek was like a work of art made by God himself, which made Wen Xi feel inferior.

But Mo Chen’s hair was a little long, and it was even slightly curly.

It couldn’t be called messy ba, it just seemed a bit casual, but it also complemented his casual dressing style.

Please visit chrysanthemumgarden.com

In contrast, Wen Xi suddenly felt that his own clean and neat appearance was a bit dumb… 1xvlk2

At the beginning, Mo Chen may have been driving too attentively and so hadn’t spoken. After driving onto the overpass, he took the initiative to start the conversation. “You’re in college right now?”

“No, I graduated,” Wen Xi obediently replied.

Mo Chen said, “Oh… But you look so young.”

Wen Xi replied, “Er, after graduating from college, you count as old now?” D7hCGX

Mo Chen laughed. “No. I meant, you look like a freshman—I thought you were younger than me.”

Wen Xi: ???

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Okay, Wen Xi now knew that Mo Chen was younger than him.

But he couldn’t help but confirm, “You’re in college?” sYovHL

Mo Chen replied with an “en.”

He didn’t tell him that he was currently on a leave of absence from school to play professionally.

Realizing that he couldn’t talk about age-related topics, Mo Chen decided to change the topic. “After graduating, you immediately started livestreaming?”

“That’s not the case… I worked for a while after graduation, resigned for certain reasons, and then started livestreaming.” 4Eh3uX

Wen Xi wasn’t good at lying, so basically for everything Mo Chen asked, he would answer truthfully.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Mo Chen asked, “How long have you been playing SGH?”

Wen Xi replied, “Just… two days.”

Mo Chen: ??? v2c0eu

This answer really shocked Mo Chen.

Based on the maneuvers and actions that he had seen performed by Wen Xi, he had guessed that this person had just started playing SGH not too long ago. That was why he thought Wen Xi had great potential, and so thought of tricking him into his own team even in his dreams.

However, the “not too long ago” that he had deduced—if not half a year, then it should have been at least a month ago ba?

Yet, as a result… it was just two days? REObcs

“Then you’re really very good.” At this moment, Mo Chen sincerely felt that he had encountered a treasure. “Have you considered playing professionally?”

Wen Xi: “…”

Wen Xi was speechless—sure enough, this person wanted to egg him on to play professionally.

They were still in the car, and he had already revealed his true colors… Uy3GzR

Of course, in response, his answer was, “Not considering that for the time being.”

Mo Chen said, “It’s also playing games.”

Wen Xi replied, “Livestreaming is more relaxed…”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

In fact, he wanted to get rich through livestreaming… Uj53ic

“Alright ba.” Mo Chen didn’t insist, and after his two tries at egging him on bore no fruit, he decisively started speaking of other matters, “The 16th SGH professional league will start soon. The domestic competition is in two weeks.” He paused for a bit before he continued, “Are you going to watch it?”

Wen Xi replied, “Er, I will.”

Wen Xi wouldn’t consider playing professionally for the time being, but that wouldn’t affect him from watching the league matches.

He was, for better or worse, a skills-based livestreaming anchor. Even if he didn’t play professionally, he still had to find time to improve his skills. sBCul5

So, no matter what, he would watch the league matches and practice with guns.

The topics of conversation that followed between the two of them basically never left the professional league.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

It sounded like Mo Chen was recommending that Wen Xi go watch it, but Wen Xi could obviously tell that this person was deviously giving him information on all the basic facts about the professional league, and… continuing to encourage him to play professionally.

Sure enough, when they arrived and parked, Mo Chen carelessly summed everything up with a sentence. “The professional league is very fun, consider it a bit?” acmCn2

Wen Xi replied, “……No, thank you.”

*

Mo Chen had made reservations at the place they were eating at in the morning, and he had booked a cozy private room for them.

Wen Xi sat down opposite him, got the menu, and glanced at the prices, only to have a dizzy spell… Then he simply handed the menu over to Mo Chen and gave him all the power to order—anyway, he was paying for it. d u1p4

Mo Chen also didn’t refuse. After he got the menu, he asked Wen Xi if there were any foods he wanted to avoid, then he summoned the waiter and ordered four or five dishes in one go.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Obviously, he was very familiar with this place and hadn’t come here for the first time.

And this place didn’t seem like the kind of place you came to alone.

Wen Xi didn’t actually care how many times Mo Chen had been to this place and who he had come with, but when he realized this, he still asked reflexively, “You come here often?” FsLqAE

“I come here with my team… friends,” Mo Chen replied, “This place is fairly close to home, and it’s convenient to go back and forth from it, so I often come with my friends who live nearby.” He paused for a bit. “In fact, I thought about whether I should choose a higher-end place, but I haven’t been to those kinds of places in person, so I don’t know how good they are, and I don’t feel at ease from just reading reviews. After all, this is our first date.”

First…date!

Wen Xi was sure that he had heard the word “date”. He looked up at Mo Chen in astonishment, but saw Mo Chen staring back at him without any hesitation in his gaze.

Mo Chen had been focusing on driving and hadn’t had a chance to properly size up Wen Xi before. Looking him up and down now, he was completely satisfied. 7JGZDW

Wen Xi was very cute—he was the type that people could tell were innocent in one glance, the kind that you could easily interact with.

After actually chatting with him, he felt that Wen Xi’s personality was also a bit soft and cute.

By definition, this type should be very easy to trick into his own hands, right?

Mo Chen looked at Wen Xi and narrowed his eyes, diligently trying to think about where he had not gone right when using his methods? yXWV18

Was it that he hadn’t smashed enough money, or was he not being flirty enough?

Mo Chen decided to try out all of his methods one by one. “In fact, I have a main account, and my main account is very famous.”

Wen Xi was stunned. Although he had already guessed it a long time ago, he didn’t expect Mo Chen to talk about it himself. He hesitated for a moment before responding tentatively, “What’s the name?”

Please visit chrysanthemumgarden.com

Mo Chen said, “Once you reach a high rank, and if I am to accompany you after that, then I can only use my main account.” Do5PBs

Wen Xi replied, “Oh…”

So he wasn’t planning on telling him directly ah.

Mo Chen said, “Once you’re in the top 10 of the national servers or in the top 50 of the overseas servers, I’ll use my main account to play with you. When you really hit that rank, playing professionally will definitely…”

Wen Xi interrupted, “If you bring up another sentence about playing professionally, I’m going to cause a scene.” lCUsnj

Mo Chen: “…”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Juurensha: Mo Chen: Am I not flirty enough???? Shouldn’t such a cute man be easy to win over?????

Noks: Their first date!!! Where all Momo did was urge Wen Xi to play professionally… You deserve that curt refusal, Momo. uQR SE

Translator's Note

1414 usd

Translator's Note

literally, carry the pot on your back

Translator's Note

莫莫-in Chinese, not in English like in SGH

Translator's Note

Noks: Like this U(˃ᆺ˂)U Hehe. So cute.

Translator's Note

literally, cooked thoroughly

Translator's Note

literally, a meme, like this guy in this commercial

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

27 comments

  1. thanks for the chapter ♡

    poor wen xi (๑´ㅁ`) mo chen… be more considerate y__y don’t just lead him around the nose… or underestimate his mental fortitude… thats for the hand holding stage! hand holding!

  2. [All three alarms that he had set up had gone off before he woke up.]

    Only three alarms? I set over 40 alarms and delete all of them in my sleep when one or two go off 😭 Also, Momo… Xixi is never going to agree with the current execution of your tactic. And thinking he is easy? Oh, you will find out just how “easy” he is to be convinced into going pro xD Thanks for the chapter! 🙂

  3. What date? Mo Chen is aggresively trying to reclute him! It’s good that Wen Xi can say NO when he really doesn’t want to do something. I hope his interactions with Momo help him to grow some confidence in himself.

    Thanks for the chapter!

  4. Is he trying to recruit a teammate by seducing him??? Is that how you make teammates?? But clearly his other teammates are afraid of him so that can’t be.. I almost spit my food out when he called it their first date. What a straight hitter.

  5. MoMo lmaoooooo 😂😂😂😂 He looks so cute and soft he should be easy to trick—got slapped with the sentenced from Baby Xi

    One more sentence and we’re done

    MoMo: O x O

    LMAOOo I was damaged by Mo Chen’s “I’ve never met anyone cuter than you’. And now he’s deliberately flirting with Wen Xi with all the darling lol.

    Thank you for the chapter❤️❤️❤️