BOSS's Guide To Seeking DeathCh41 - Buying Flowers

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

he got rid of the change by giving it to Qi Yaoyao. Thanks JJ for saving me, this sentence confused me so much

Translator's Note

Katie: Nobody is better than me at competing for Jingchen’s favour. – Nie Concubine. Hahahaha.

Translator's Note

moooorning wood y’all, in case you didn’t get that

Translator's Note

lust

Translator's Note

顾左右而言他 looking around and talked about other things. This saying has a wonderful backstory, so buckle up folks, unnecessary talking time. 

A minister was questioning his emperor, asking, “If I had a friend care for my family as I travelled the country, and I returned to discover that they have starved and froze, what should be done?”

The emperor said, “Break your friendship with him.” vI3xUH

The minister continued, “If the judges cannot manage his subordinates, what should be done?”

The emperor said, “Dismiss him.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The minister said, “When a country isn’t governed well, what should be done to the emperor?”

The emperor looked around his court of ministers and changed the subject.

Translator's Note

The Xiao and zi here is to a suffix, kinda calling him little kid

Translator's Note

a cow can’t talk to a horse

Translator's Note

Chinese roses. The difference between yuejis and roses are the size of their blossoms, the colours, and the leaves. yuejis have a larger blossom as well as more variety of colours

Translator's Note

安乃近

Leave a Comment

41 comments

  1. Eeeee you greedy woman

    (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

  2. Meimei you brought back flowers but someoneahem might said it they the one who brought it xD because he eat vinegar even toward siblings ahahah

  3. Oh yay thanks for the extra update~

    Seriously here comes another scum opportunist(?) Her karma isnt enough for her now shes seeking death early *sigh*

  4. I wish Nie Yi would look past the whole last life thing, and see that Qi Yaoyao is a different person. It’s kinda frustrating that he won’t understand that he could change things to get people on his side he couldn’t last life.

    • honestly i think he does realize she is different, he just doesnt care. it hasnt come up as a main plot point but reading so far it seems clear to me nie yi is just as messed up by the past life as jingchen is, just in different ways. while jingchen is depressed and suicidal i feel like nie yi treats human life like grass. he will be willing to kill someone for even a small grievance but hasnt openly just because it would get him kicked out of the base. let alone yaoyao i remember at the beginning he mentioned he wouldnt have bothered to do good to anyone except jingchen pengchao and his guards.

      i actually think its really interesting development, jingchens depression is so much more severe and urgent to heal, but i feel like after he starys to get better nie yis issues will come to the front and actually be a lot harder to deal with. looking forward to it.

  5. oh honey… you still have a /lot/ of rice to eat… if you survive that is~

    Thanks for the chapter~ ( ^ ♡ ^ )/

  6. Wow QwQ there is another idiot eyeing our drak lord’s man.

    So because he didnt have any flesh and desire he didnt love Nie Yi but he was still the most important person and so feelings like love are new to him. I cant wait to see his reactions to love. It will be funny and full of fluff 😍😍😍

  7. GJ, who has learned nothing, the future is not looking good for you.

    Thanks for the great translation ♥️

  8. Lololol someone is gonna get killed, and will we see QJC eating vinegar?

  9. Ugh just flashbacks to an earlier chpt that mentioned a girl who was cleanly dressed getting gang raped to death due to resentment by the other base occupants. I’m sure that won’t happen to QY but hopefully she stops wandering around alone, just in case.

  10. give it up now while you still have your pathetic life, guan whoever-you-are.

    thanks for the chapter!

  11. Thanks for the chapter…now my country is in lockdown and I am so thankful for these chapters….Ahh…I have so much free time😭

  12. Heh. Yu Xuguang condemning cannibalism has me wondering if he’ll ever find out the truth about that “miraculous drug” from the first timeline.

    • i hope he does tbh and realizes the severity of his own sins

  13. [“The matter of cannibalism will happen sooner or later, but all those who massacred one another to eat the meat of their own kind deserved to be killed,” Yu Xuguang said.]

    Oh such beautiful words… 🤭 i wonder how they’ll taste when you find out that the panacea you and lots of your people desired was from human meat?

    Nie Yi should, i guess watch out for Qi Yaoyao’s safety since he still thinks that QYY’s the only way to hold back QI Jingchen’s suicidal ideas. 🙏 please, she’s been changing for the better for a while now

    [To be honest, Qi Yaoyao’s brother didn’t look as good as her ne . If she could obtain Nie Yi’s love…]

    How self-indulgent. Greedy. DELUSIONAL.

    Once Nie Yi gets a hold of you… we’ll see how good you really are as floor paint, maybe as soil topper? ☺️

  14. Yaoyao is a good child now. Nie Yi is too harsh with her for things she didn’t do in this life.

    Ugh, that Guan Jiayu is seriously delusional.

    Thanks for the chapter!

  15. this delusion 😧hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha.😂

  16. Listen Guan Jiayu, if you do anything to the Qi Brothers I’m gonna transmigrate into the novel and k word you.

    It’s terrible that she has to live by selling her body but it doesn’t justify hurting more people. She left them to die >:(

  17. This Guan-girl. The best she can do to remain alive is not to interfere with Nie Yi’s business especially when it concerns QJC hmp.

  18. QJC: In their last life, his flesh had been torn away, his body exactly like a skeleton; he didn’t even have the reaction men should have, but in the end, he still remembered that he’d have a pillar supporting the sky almost everyday before the apocalypse.

    Me : i can’t think if itu it’ll be happened to me. 😖😖😖

    😱😑😑

  19. I like this novel mainly because of Qi Jingchen and his mental illness. It’s interesting too how both last humans to die react different to it.

    Well, the thing that I want to comment about is how Jingchen always think everybody will die sooner ou later, and how this is the problem. Even without zombies, in our real life, everybody will die, we can die in any time for millions reasons. The diference is that a “normal” person even knowing that is not always aware of it, that’s what allows us to live.

    It doesn’t matter if you have one day or month or year of life, even if the probability is high what matters is your attitude towards it. To let yourself surrounded by pit, sadness and apathy will do nothing besides make the people who cares about you suffer.

    A good end, to me, is that they accept this life and enjoy it at their best. Obviously it’s easier to say.

    If the novel ends with a cure for the zombies it will not solve the mental illness of Jingchen, as many of us in reality suffers from it.

    Then I hope the end won’t disappoint me.

  20. Nie yi reminds me of that one character from tanka is listless. I believe it was Ohta, Tanaka’s best friend.