Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate ShowdownCh1 - Kiss Me

Chapter 001: Kiss Me

It was April in Haicheng and the weather was just beginning to warm up. MRuhIT

At nine o’clock in the evening, one after another, the 996 office workers in the financial district’s Feng Mao Building were finishing their work for the day. However, these young people didn’t show the slightest sign of fatigue on their faces. It seemed that the beautiful nightlife was just getting underway.

In the panoramic bar on the top floor of the building, impeccably attired men and well made-up women could be seen everywhere.

Chrysanthemum Garden.

Qi Yu and Xu Jing had also arranged to meet here.

This was because an investment company owned by Qi Yu’s father was located in this building, and Xu Jing was the CEO appointed by Qi Yuancheng. m Pct4

However, they weren’t here to discuss business matters today.

Qi Yu had only gone to university last year. He was currently in his freshman year at Stafford Business School. It was still a bit early for him to be taking over his father’s business. In his early years, Xu Jing had worked as a secretary for Qi Yuan Cheng in the United States.  In passing, he had taken care of Qi Yu. The two treated each other like friends and brothers.

It was rare for Qi Yu to return home, so naturally, Xu Jing invited him to meet up and talk about recent happenings.

“Have you seen your brother?” Xu Jing asked.

bz4CyG

Qi Yu gave a “En” in reply.

Not long ago, his mother called and told him that his twin brother, Qi Feng, had gotten himself a boyfriend in college.

When he relayed the news to his father, his father sat there in a trance for two seconds before he looked up and confirmed with him, “A boyfriend?”

…Yes, a boyfriend. a3fQXU

He was sure he hadn’t misheard.

Two years ago, Qi Feng suddenly said that he was going to take the college entrance exam in China. As a result, after more than half a year in F University, he got himself a boyfriend and brought him home so quickly too…

Let alone their father, even their always calm mother’s voice was full of uneasiness when she called him. During the past two months, his father has been so anxious that several white hairs have appeared. He was questioning whether it was a lack of fatherly love that made Xiao Feng abandon himself and walk down the “bent” path…

Qi Yu’s parents divorced when the two of them were ten years old. Qi Feng stayed in China with their mother, and Qi Yu went to the United States with their father. It has been nine years since then. O8oc1

These past nine years, Qi Yuan Cheng and Jiang Ying never remarried. As the older brother, Qi Yu sensibly served as the lubricating oil for their broken family. He was also the messenger for their separated parents. However, Xiao Feng had quite a deep grudge against their father and wouldn’t even send him any greeting on Chinese New Year or other holidays.

So for his brother to so fiercely come out of the closet, for their father, it no different from a thunder on clear day.

Qi Yu’s return to China this time was mainly due to their father’s order to find out the real situation.

“Have you met his boyfriend?” Xu Jing had also heard about this incident. 2Cemli

“I have.”

“What kind of person is he?” Xu Jing was curious.

Chrysanthemum Garden.

“A handsome boy.”

“Handsome?” Xu Jing raised an eyebrow and said with a smile, “As handsome as you two?” epa0oM

In terms of appearance, the Qi brothers inherited the best of both Qi Yuan Cheng and Jiang Ying. They scored far higher than average on the attractiveness index and that couples with their 187cm height always made them eye-catchingly conspicuous in a crowd.

Whenever Qi Yu returned to China, if Xu Jing had the time to pick him up at the airport, his rate of second glances would always be much higher than usual. They’re all left wondering which celebrity he had picked up.

“He’s different from the people who chased after Xiao Feng before.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Hl Te gfmjiifv ktfc Olcu Bf tjv yffc rlaalcu lc ogbca bo tlw, bqfcis agfjalcu Hl Mfcu rb kfii, atf batfg’r offilcur tlvvfc lc tlr qijlc jrrfgalbcr, fnfc tf mbeivc’a tfiq yea offi wbnfv… 4nzmHj

“Lf’r uba cb wfrrs eiafglbg wbalnfr.”

“Lbk vb sbe xcbk tf’r uba cb eiafglbg wbalnfr?” We Alcu rjlv pbxlcuis, “Zjsyf tf’r pera lc la obg sbeg ygbatfg’r ybvs.”

Qi Yu chuckled. He tapped the edge of the glass with his finger, and said, “I thought so too before I met him.”

In the past, whenever Qi Feng had a favorable opinion of a suitor, Qi Yu would always get involved and investigate. But almost no one could get past him and say that they only likes Qi Feng. This showed that for those suitors, as long as they looked the same, it didn’t matter which of the brothers they got. lDOryf

Over the years, Qi Yu has also gotten used to using similar methods to help his younger brother “to open his eyes to reality”, but this time—

“I tried to seduce him, but he didn’t react at all.”

“Pfff……!” Xu Jing almost spewed out his mouthful of wine. “You-you seduced your brother’s boyfriend?”

“He could clearly tell me and Xiao Feng apart. The first time we met, I even specially wore Xiao Feng’s clothes and he still recognized me at first glance.” AvOyKr

Xu Jing broke into laughter. “That’s really something else.”

Although Qi Yuancheng and Jiang Ying were divorced, Jiang Ying and Qi Feng still had shares in the Si Yuan Group. As Qi Yuancheng’s business spokesperson in Haicheng, Xu Jing occasionally visited them for official business.

He has met Qi Feng, and he had to admit that the Qi brothers looked as though they came out of the same mold. There would be some differences between the other twins, but not between the Qi brothers. Despite nine years of living in different places, it hasn’t created any differences in their appearance.

If they appeared together in front of him, Xu Jing couldn’t guarantee that he could tell them apart at a glance. vqHMhD

“So it seems that they’ve passed customs with you?” Xu Jing asked with a smile.

“En.” Frankly speaking, Qi Yu has been in the United States for so many years and he’s been exposed to multiple cultures, he has no big prejudice against homosexuality. At first, he was only worried about his brother being deceived. After all, Xiao Feng grew up in a much simpler environment than he did.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Xu Jing still wanted to ask more, but his phone suddenly vibrated.

After answering the call, he said a few words and made an apologetic gesture to Qi Yu.  “They need me for something over at the company. I’ll have to go down for a bit. I’ll be back soon.” 1yDrF5

Qi Yu gave an indifferent “en” and pushed his arm back slightly. Leaning against the sofa, he continued to immerse himself in his thoughts.

Truth be told, Qi Yu was also quite confused. It was clear that Qi Feng, that guy, hadn’t lacked for female admirers chasing after him since he was a child. Not only that, but he’s also never shown any resistance to girls. Why did he suddenly turn bent without any warning?

On the weekend two days ago, Xiao Feng and Ling Ke were both at home. He pretended to seduce Ling Ke. Instead of managing to seduce Ling Ke, he managed to get Xiao Feng stamping his foot in anger… This kid really knew how to get jealous. In order to declare his sovereign rights over Ling Ke, Xiao Feng kept whispering sweet nothings to Ling Ke in front of him.

……Tsk. B0 GsW

It is said that people in love have an IQ of zero. Qi Yu felt that his brother’s current thinking ability probably wasn’t even as good as a pig’s.

However, the deeply in love Xiao Feng really has changed a lot. That kind of happiness, joy and satisfaction that evolved from the heart, made him, as an elder brother, unable to help himself from having a bit of longing.

Qi Yu was even a little curious just what kind of experience it was for a man to date another man…

He heard that sexual orientation was inherent. He and Xiao Feng were twins. If Xiao Feng was gay, did that mean that he… also has this tendency? PyCsd5

…After all, its been so many years, but he truly hasn’t been tempted by any girl.

Of course, he’s never been tempted by a man either.

It might also be that he was too precocious and he’s become apathetic to the wave after wave of suitors who’ve advanced dauntlessly upon him…

“……Hello.” kiTc9q

While Qi Yu was deep in contemplation, a voice from his side interrupted him.

Qi Yu looked up and saw an unfamiliar man standing next to him.

The man wore a pair of fine silver-rimmed glasses. His lips were slightly pursed. He appeared somewhat reserved but the ironed custom-made shirt and the expensive watch on his left wrist made his temperament look out of the ordinary.

“What is it?” Qi Yu asked. FzXnWm

The man put his fist against his lips, cleared his throat, and said, “Excuse me, can I ask for your contact information?”

The other party’s voice had a little bit of a metallic quality to it, clear and cold, with a restrained sense of distance.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

As he spoke, he turned his body sideways and pointed behind him. He explained, “A friend of mine has been paying close attention to you for a long time.”

Qi Yu followed his line of sight and saw a group of young people sitting around the round table over there. It was a mix of men and women, all looking in their direction with interest. LSZBuy

Because of his outstanding looks, Qi Yu has long learned to keep calm whenever someone struck up conversation with him.

He quickly guessed that that group of people must be playing some sort of game, and this man in front of him had probably been sent to ask for his phone number.

But, he became inexplicably upset at having become a wager in someone else’s game under some unknown situation. Also, this man looked obviously unwilling, as thought this was some embarrassing errand.

Seeing that Qi Yu wasn’t responding, the man glanced at the glass of Macallan whiskey that Qi Yu had only taken two sips out of. He said conscientiously, “Your drink, I’ll foot the bill for it later, ok?” CmdtGZ

Qi Yu: “……”

No. Do you think I don’t have enough money to pay for my own drink or do you think you could appease me with a single glass of drink?

Qi Yu couldn’t help ridiculing him in his heart. But then, seeing the man’s tense expression, he suddenly remembered Ling Ke, who has always appeared somewhat restrained in front of him.

Not to mention, although there was a bit of an age difference, this man seemed to have a temperament similar to Ling Ke’s. idbJ 3

“Hehe…” Qi Yu raised the corners of his lips. He subconsciously teased him in the same way he’d been teasing his “sister-in-law” during these past two days, “Okay. Kiss me and I’ll tell you.”

There was a flash of astonishment across the man’s expression. He raised his eyebrows slightly and asked, “Are you…serious?”

Qi Yu seemed certain that he wouldn’t be able to do it. Deliberately making things difficult, he nodded.

——Not all men could easily accept this kind of condition. After all, this person was just helping someone else to hit on him. XKY8Me

In the course of teasing this unfamiliar man and seeing him reveal and embarrassed look, Qi Yu also experienced the long-lost pleasure of playing a practical joke.

Standing to his side, that man looked at Qi Yu from above, as if carefully examining this person who demanded a kiss…

The young man had almost perfect facial features; a pair of lazily opened peach blossom eyes, looking so haughty that seemed to look down on everything.

But the words he’d just said were so full of temptation and provocation. It made people…unable to refuse. LSozhX

Those eyes behind his lenses slowly shed their hesitation and struggle, and turned serious.

The man took a step forward and then bent over.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

He couldn’t tell when he’d been standing there just now but as soon as he approached, the other’s broad chest cast a shadow directly in front of Qi Yu’s eyes.

The sudden sense of oppression caused Qi Yu to lean back involuntarily. It was at this moment that the other party was taking what he’d said seriously! M2GFT3

Also at this moment, the man placed one hand to Qi Yu’s side of the sofa to serve as support. He then raised his other hand and gently pinched Qi Yu’s chin.

Strangely, at this instant, Qi Yu’s attention actually fell on the opponent’s wrist…

Because his cuffs had been pulled back, a string of green jade Buddha beads appeared there, and just then, this string of jade beads reminded Qi Yu of an event that happened many years ago…

During this moment of dazedness, the other party had already kissed him. eNwRv0

“!”

Qi Yu was stiffened as though he’d been petrified right then and there. When he imagined “a kiss”, he imagined it to be just a formality and that they would separate quickly. The man pressed against his lips and gave a whispered command——

“Open your mouth.”

“…………” G5DFAU

Reason told Qi Yu that he should immediately stop this move by the other that overstepped the line.

It might be his ego rearing its head, but he didn’t want to admit defeat just like that. Or perhaps his younger brother and Ling Ke’s relationship had an imperceptible influence on him and the curiosity factor within him had also grown restless.

While his thoughts were wavering, his body had already honestly complied with the other’s instructions…

…… PoEhr3

……

Feeling the invasion of that pure masculine breath, and carefully experiencing the taste of kissing another man, Qi Yu could feel his scalp begin to go numb…

He couldn’t consider it as disagreeable but he also couldn’t say that he liked it very much.

As for whether it felt good or not… EB5MeK

In the end, a man is a sensory animal. If the other had good technique, it was barely passable…

……Eh?

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

…………Passable! ! ?

The author has something to say: oHXdQG

————

【Little Theater】

Qi Yu carefully observed the love affair between his brother and sister-in-law, and it turned out…

Dog food. Wjyslc

Dog food. .

It was all dog food. . .

Qi Yu: “……”

Qi Yu, who had lost his mind from being fed dog food by his brother and sister-in-law, suddenly wanted to experience what it felt like being the one dishing out dog food instead. jweNMf

At this time, Fu Yansheng appeared.

Qi Yu: Yes,  you’ll do!

Qi Yu uncle-lying-down: “Kiss me!”

Fu: “…” Are you serious, boy? -_-# IkGAhx

Qi Yu (squinting provocatively): You don’t dare to~?

Fu (of the ‘springing into action’ school): Since you look like you want it so badly, I will satisfy you.

Qi Yu: “…” F*ck! He’s actually doing it! No, when I said kiss, I meant a kiss on the face. Who the hell told you to kiss me on the lips, you mmm… It seems like it actually felt quite good? ?


Translator’s note: This is a story about Qi Yu, who is Qi Feng’s (From The Daily Life of Being the Campus Idol’s Fake Boyfriend) twin older brother. The Daily Life of Being the Campus Idol’s Fake Boyfriend is also on CG and although you could read each story separately, Campus Idol’s Fake Boyfriend is a great story so I suggest to check it out as well if you haven’t yet. 8BH3Re

Releases for this project will be sporadic (maybe once or twice a week) until Mistakenly saving the Villain is finished. MISVIL should finish in about a month.

Thank you!

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Translator's Note


Qi Yu’s father

Translator's Note


Probably a play on ‘Stanford’

Translator's Note


Xiao means little. So it’s ‘Little Feng’, it’s a term of endearment

Translator's Note


The number of people who turn around to have a look or a second look. It’s a commonly used term for measuring attractiveness.

Translator's Note


Qi Yu’s mother

Translator's Note



Leave a Comment

27 comments

  1. lmaooo qi yu, now i’m looking forward to him getting wrecked. thank you for picking this up!

  2. Hi, sorry to bother you, but i wanted to ask for your permission to translate this novel into Spanish, if there isn’t a translation yet. I will, of course give you the link to it in case you decide to let me do it, if you don’t I completely understand though, thank you for taking the time to read this <33

  3. i intentionally login just to comment here

    fu–really a different opening! while his brother’s story just like a romance comic, this one did it on another level! I’ve seen the synopsis a long time ago, and just now while I reread the synopsis and try to comprehend it do I realize that qi yu is the shou, really a pleasant surprise.

    at first I thought that qy will be the gong, kinda disappointed since the twin brother both got the gong role but I’ll be reading it since this one is related with daily fake boyfriend, but after i know it i immediately read the first chapter.

    thank you so much for translating this! now I’ll be continuing the next chapter