Banished to Another WorldCh76.2 - Laughing while in pain

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

“That woman ran up to Yan Mo and told him she didn’t want to be your slave, just because she can heal people. And Mo? Mo can heal people, and also teach other people how to heal. He knows a lot of things, a hundred priests’ inheritance added up is still inferior to him! If it were any other priest as skilled as Mo, could a woman who challenges his authority and disrespects him still live until now?”

Meng grabbed his head, his face looked ashamed, his mouth gaping like he wanted to say something. N1iegG

“But Mo agreed, he allowed her to not be a slave any more, she just had to treat other people, Mo had even provided her with a tent.” Yuan Zhan angrily glared at his companion. “Even if it’s Mo, he has to do a lot every day, but he’d always remember to gather firewood and bring back anything that can be eaten back. He roasts meat, boil soup, make fire, sweep, mend items, he does everything. What about your woman?”

Meng’s face was full of plea for Yuan Zhan to stop there.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“Just because she can do some healing, your woman refused to do the works that everyone usually do, and even wanted to make other people serve her.” Yuan Zhan’s saliva rained on Meng’s face. “Who the fuck she think she is! You tell her I’ll tear her apart if she keeps wagging her tongue and doesn’t work honestly! Our tribe is not helpless without her! You too. If I catch you losing your mind over that woman again, I’ll rip you right then and there!”

Meng cried, “Leader, please beat me! I was wrong!” q0dGMC

Yuan Zhan didn’t back down with him, he grabbed Meng on their way back and viciously beat him.

Meng was so badly beaten, he yelled and groaned, but still he didn’t raise a hand to fight back.

The A’wu clan warriors were first shocked seeing their chief suddenly fighting with the warrior Meng, but then they saw how Meng was accepting the beating while yelling to be forgiven, and he kept saying, “I was wrong, don’t tell Mo”. The other warriors’ raised hearts settled down and their gazes looking at Meng turned a bit odd.

Did warrior Meng… break one of the nine rules?

EZs713

Tsk tsk, even warrior Meng would get beaten up like that by Lord Chief when he made a mistake. And he still didn’t dare let Lord Priest hear about it. In the future, if they ever break the rules…

The warriors shivered. They secretly vowed they would definitely get Wu Chen and the other students to explain the contents of the nine rules properly when they get back and strive to never break it.

When Yuan Zhan flicked the tent curtain carrying cold air with him, Yan Mo was both happy and in pain.

  TWltgD

 

When he promulgated the nine rules, he had checked the guide that very night how many of his points got reduced, but the guide didn’t react to the rules at all. v89VIB

Yan Mo thought that that was weird. The promulgation of laws and regulations can change the core of life itself for the primitive people, how can it not give him point reduction?

He had even paid special attention to not put in things like “priest is above all”, “everyone has to follow the priest’s words” when drafting the rules, just so that the guide can’t find a fault with him.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Vb tf vlv offi vlrjqqblcafv ktfc tf obecv atja atf uelvf vlvc’a ulnf qblca gfvemalbcr obg atf clcf geifr. Lf gfjiis vlv gjmx tlr ygjlc ab mbwf eq klat atf clcf geifr, abb yjv.

Lf vlvc’a atlcx atja atf regqglrf kbeiv yf mbwlcu abvjs, jcv la’r j ylu regqglrf jii ja bcmf! 2lGOJ7

——Due to the Exile's proposed and effective implementation of nine rules for human survival, 9000 scum points reduced.

——Note: "Rule" belongs to the category of continuing benefit. From now on 1 scum point will be subtracted with every new person added to the tribe.

“Yeah!” Yan Mo made a fist in his excitement.

Nine thousand points! Before this he had got point reductions from suggesting the concept of “city”, guiding the construction of the moat, teaching students, saving people from death and treating injured people, giving names, and being in a good friendly relation with the merpeople, but all of those were small changes compared to these 9000 points!

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The guide only reacted to the rules today, Yan Mo guessed that the key lied on that phrase “effective implementation”.

No rules will take effect as soon as they are promulgated, that’s true no matter what era it is. It will always take some time for it to sink in. The guide only decided to subtract the points today, can he also take it as meaning the residents of the tribe had started to truly accept and take the rules seriously? teH81T

The additional explanation the guide added at the end make Yan Mo so elated he wanted to kiss the stone stele.

From now on, his goal would be increasing the population of the tribe!

In truth, even if it wasn’t for that extra note, he would still want to increase tribe population. After all, a tribe with a total population of just 64 people can’t even be called a clan, Dofie is not included in the headcount for the time being.

Yan Mo inhaled and exhaled. The guide hadn’t shown the words yet, but he was already looking forward to the reward for breaking through the 10,000 point mark. Si16xZ

The guide was never stingy in this regard, and very soon it gave Yan Mo the second big surprise of the day.

——Congratulations to the Exile, for accumulating more than -10000 scum points. The current total of scum points reduction is 14762 points. In order to reward the Exile’s initiative to reform and to help the Exile’s reformation, now unlocking reward: there are two rewards, please choose one.

Reward 1: Medicine pouch expansion, the medicine pouch will be upgraded into a multi-functional bag that can preserve items, and keep unlimited types of items. The volume of the bag will be expanded to 100 m². Note: it is not recommended to take other living organisms aside from plants and organisms in their natural state.

Reward 2: The Art of Needles. Note: this is a double-edged sword, use with caution.

Please decide which will be the reward within 5 seconds. If a decision cannot be made, the choice can be dismissed for now. After selection, please head to the guide's reward section to retrieve the chosen reward.

The Art of Needles?

Yan Mo’s eyes were attracted to the second option almost instantly.

This Art of Needles, it can’t be about teaching him embroidery, right? B1vdwu

Why did the description have to be the same as the beginner training method? There’s just that phrase about “this is double-edged” and nothing else.

Fortunately for him, he had the beginner training method to serve as precedent and with the addition of that word “double-edged sword”, it became clear that this needle guide can both heal and harm other people. It depends on how the practitioner used it.

Yan Mo’s eyes darted to the “first reward”. To tell the truth, the multi-functional bag was very attractive too, but when compared to his urgent desire to get combative skill… He didn’t even think twice before selecting the needle book.

When the book landed on his hands, Yan Mo knew that he had chosen right. 3hfGkK

On the surface, this was a medical book that teaches how to treat the human body with acupuncture and moxibustion.

The acupuncture points and meridians laid out in the guide were more detailed than what he had previously learnt. It even had many meridians that he had never seen before.

The gold factor of this acupuncture guide didn’t stop there, it also explained at length what acupuncture treatment should be used in case of this or that injuries to human body.

What pleased Yan Mo even more was that the acupuncture guide included complete explanation on how to do the acupuncture and moxibustion treatment. If he learnt these theories and remember all the new acupuncture points and meridians, he can combine it with his existing knowledge. He wouldn’t need further lessons to be able to use his needles to determine other people’s life and death. WvuCLG

Yan Mo very quickly flipped the guide all the way to the back. Maybe the guide also knew about his medical skills, because it didn’t stop him from directly reading the later section.

On the last pages… Yan Mo’s fingers paused midair. His eyes fixed on the demonstrative little figure. He stayed silent for a quite a while.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Double-edged sword. This must be the “sword” of this guide…

His guess turned out to be true. The power people here call “blood ability” was really nested inside that person’s body, and aside from natural emergence, it can be stimulated by using certain methods. sI 2K9

In the past, Yuan Zhan’s body was injured and his ability was restricted by someone else. His ability only started growing in the right way after going through Yan Mo’s treatment.

But it was pure luck that Yan Mo was able to completely heal Yuan Zhan. He didn’t even know what was it in the procedure that treated Yuan Zhan’s ability, nor did he know what part of it played a crucial role.

Now he had this acupuncture guide that explain everything in detail and opened a new door to medicine for him…

His hand was still shining, Yan Mo glanced at it with his thought distracted. rgS5nR

But that one glance ended all his high spirits, fantasy, thoughts for the future and flights of fancy poof-ed like smoke!

——The Exile proposed to enclose an area to build a city and actively participated in the construction. This decision had been found to be damaging to the natural habitat of local organisms. 36 km² area was affected, with relatively serious damage. +360 scum points.

——The Exile had more than 100 scum points increase at a time, triggering a major punishment. Description: personally experience the pain of the local organisms, being unable to escape. The penalty will take effect immediately, for 36 days.

F#ck! Yan Mo let out a low growl of pain.

It was a very straightforward points reduction, but it also didn’t stall when it comes to adding more points.

He’s helping one side, but by doing so, he hurts another group. He didn’t do it on purpose! Why is it that the primitive guys get all the good while he’s the one who always gets the short straw? KpjihF

What the hell does “unable to escape” mean? And for 36 days?

 

d98eoj

 

So when Yuan Zhan came in, what he saw was his little priest’s face being caught between a cry and a laugh, his expression was as twisted as a woman in the middle of childbirth.

“Why? You heard about Dofie blabbering to Meng?” Yuan Zhan stroked Yan Mo’s face with his cold hand and withdrew to the fire pile before Yan Mo could stab him with needle. He added wood to the fire while spooning some hot water to drink.

“I hope you burn! There’s nothing surprising about Dofie going to Meng and running her mouth, right?” Yan Mo sneered and gave him a sideways glare. He had long expected it to happen. XFVz7H

“Did you also know that she was trying to win over A’wu people when she was treating them?” He’d usually seem very busy with the construction, but don’t misunderstand, he knew very well about everything that happened in the tribe. Those A’wu warriors would never hide anything from him.

“Oh? That woman really don’t know when to give up. I thought she had learnt her lesson.” Yan Mo said regretfully, “That ability of hers is very useful. I really welcome her to stay permanently if she can just honestly work as a doctor. She shouldn’t have used her ability to buy people’s hearts. She knows that challenges our authority.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

“That woman is ambitious.” Yuan Zhan took off his pelt armour and hung it on the tent. He went to the front and took the frozen meat at the door. “Lend me your knife.”

Yan Mo tossed the scalpel to him. “Leave her to me.” XlJmyu

Even if politics wasn’t his strongest suit, he didn’t think it’d be that hard to deal with an overly sheltered girl from this world when he had been alive for a total of 39 years.

“Just kill her if it gets bothersome.” Yuan Zhan preferred to nip massive trouble in the bud. “We’ll eat that clear soup with thin meat you made last time. Make more of those dipping sauce.”

“We’ll see, I’m not gonna kill her if I can avoid it” Yan Mo smiled and got up. “You can say dipping sauce now, when it comes to food you learn it so…. eh?”

Yuan Zhan instantly looked up. V7R8i0

“I can’t… move my legs.”

 


Padam: I’m so sorry for the lateness of this chapter and, imagine doing 10,000 points of good and then getting punished for 360 points of bad.

gBERYM

Translator's Note

getting so enchanted that he can’t tell apart west-east, north-south

Translator's Note

The original word’s meaning is acupuncture, but literally it’s needle skill

Translator's Note

Translator's Note

I hope that water you drink scalds you

Translator's Note

this gets repeated a lot, I want to elaborate, but that’s just what was said. Dofie is competing with the priest and the chief on who’s the boss around here and who should be the most respected, trying to get a slice of the power, which means taking some away from them.

Translator's Note

goat meat shabu shabu
shabu shabu

Leave a Comment

4 comments

  1. oh so thats what the guide means by being unable to escape XD

    I feel like Yuan Zhan is gonna take advantage of that lol

    Thank you for the chapter!