Application For DivorceCh5 - Goodbye kiss

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

Translator: Abo Dammen


Three months and nine days passed since he’d been this close to his husband. nNp6hG

Cheng Jin figured he could undeniably keep the date in mind.

General Lu Tao returned three months ago and stayed on the planet for five days, and in those five days, he’d only stayed in their shared house for two days, and in those two days they only did it twice. The second time was when Cheng Jin took advantage of the fact that he’d drunk too much at a party and snuck into his room.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Lu Tao definitely isn’t gentle in sex. He isn’t a fan of foreplay nor would he let Cheng Jin lay a finger on him. He’d usually use the rear-entry position, then the lights in the room would inevitably be dimmed.

So although the two were married for seven years, Cheng Jin didn’t have much experience in touching other’s genitals with his own hands. AvQk02

Panic-stricken, he pulled down Lu Tao’s loose pants. When he saw the behemoth bound in his underwear, Cheng Jin’s face soon flushed, the same shade as blood.

It’s true that he’s shameless and would use unscrupulous means in pursuing others. However, he’d still been a virgin until he met Lu Tao, and up until now that he’s 25, his sexual experience had only been with him, yet said experience wasn’t much, so he was really a little flustered.

His breathing hitched. A pair of slender fingers stretched out a few times, yet didn’t manage to touch the other’s underwear. When he felt Lu Tao’s scorching gaze, Cheng Jin gritted his teeth and finally pulled his husband’s underwear down.

His fingertip brushed against lithe hair, then rubbed against that thing, the touch made Cheng Jin’s heart palpitate in frenzy. He watched the emerging appearance of the pillar. Even without an erection, the size was still remarkable.

mghW v

When he imagined how it’d feel like if this tool rubbed inside his body, Cheng Jin felt a little embarrassed to take another peep, and retracted his fingers. Soon, a man’s voice sourced above his head, “Not holding it?”

Cheng Jin glanced at him shyly, then he hurriedly lowered his head when he saw his husband’s smiling gaze. He finally held it gently and aimed it at the toilet seat.

Lu Tao’s hesitation dissipated after seeing his little wife’s funny reaction. When he saw his blushing cheeks, he just wanted to kiss him to his heart’s content, and was thoroughly convinced that he must’ve used to kiss him often.

After he peed in a lax manner, Cheng Jin gave him a gentle shake, and then put his thing back. The smart toilet pumped water automatically. BvP3q

Cheng Jin helped Lu Tao back to bed, then doubled back to wash his hands. As he washed his hands, he raised his head and scanned himself in the mirror; his complexion was flushed, and his eyes held ripples, which looked like they were nourished by emotion.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Pc ojma, tf’r cfnfg qfgrbcjiis fzqfglfcmfv atf ajraf bo rkffa ibnf.

Pa jqqfjgr atf jwcfrljm Oe Kjb vlvc’a rffw ab gfpfma tlw ja jii. Jjc tf erf atlr bqqbgaeclas ab olz atf gfijalbcrtlq yfakffc atfw?

As soon as this thought emerged, Lu Tao’s initial detached appearance popped up in his mind, so cold that he looked at him as if he was worse than a stranger; his tone of voice monotone when talking to him. Suddenly, the spring-filled Cheng Jin, shuddered as if he’d been splashed with cold water, instantly eliminating that train of thought. kDIzAr

No! Out of the question! This condition of his would only last for half a year. Persisting to cave in once again, or if he used Lu Tao’s current state to deceive his feelings, was tantamount to drinking poison to quench his thirst, and once Lu Tao returns to his senses, he’d definitely be disgusted to the point of vomiting whenever he’d think of the time they spent together. By then, he would even fail to leave the last bit of good impression in the other’s heart.

Pa’r yfaafg ab jma vfmfcais rlcmf rbbcfg bg ijafg, atfs kbeiv ub atgbeut vlnbgmf jcv rfqjgjaf.

By the time he came out, Lu Tao was already relearning to use the light screen. Everyone on the planet had one of these devices clasped on their wrist, and even the ID card is embedded in it. The light screen could search information, communicate with people by video, and record things, just like the phones ages ago, but more advanced.

Cheng Jin saw him operating without much hesitation, obviously showing that this knowledge was deeply engraved in his bones and had not been forgotten even if he lost his memory. He watched from the side for a moment before stepping forward and saying, “Husband, I’ll return first.” xtLH5d

His husband froze for a moment, not sure if it was because he heard the title, or because he said he wanted to go back. He quickly asked, “You don’t stay here?”

“I can’t stay here.” Cheng Jin pointed to a red button next to him. “If you need anything or you feel discomfort, just press this button, and the artificial intelligence nurses will soon come. If you want to contact someone, you can tap the light screen on your hand.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Lu Tao asked swiftly, “Why aren’t you my primary priority contact?” His light screen cancelled its hide-from-others mode and lit up in the air, opening exactly on the very page of the address book.

Cheng Jin saw that his primary contact was ‘Fei Li’ and the second was a person named ‘Asher’. His name wasn’t in the contact even on the next screen. Gwhyzj

Although he’d long since already guessed about it, Cheng Jin still felt really terrible when he saw it. He quickly smiled and said, “You used to be too busy. We didn’t keep in touch very often.” He abruptly changed the topic. “I should go back, If I’m a bit later, the last bus will leave.”

Lu Tao didn’t chase him for questions and just watched him. Only when he was going to leave did he suddenly speak, “Not gonna give me a goodbye kiss?”

Cheng Jin turned his head in astonishment, unable to collect the surprise in his face. Lu Tao gave a slightly wronged look. “I just checked an article about getting along with partners. It says there that when partners are about to part, they will leave a goodbye kiss for each other.”

“Oh, oh…..”Cheng Jin was too flustered. Obviously he knew about it, but in reality, not all real life lovers would act like this, at least not him and Lu Tao. Of course, it isn’t because he didn’t want to, it’s the other party who doesn’t. Nh5GOV

Goodbye kisses between partners represent “love”, “longing” and “looking forward to being reunited”. Lu Tao didn’t have these feelings for him so naturally, he didn’t want to kiss him.

To be honest, their kisses so far could be counted in fingers, and all of them were Cheng Jin’s initiated sneak attacks.

And currently, the man who didn’t like Cheng Jin touching him, took the initiative to ask for a goodbye kiss.

Cheng Jin’s heartbeat turned erratic, and his cheeks burned hot. What he’d once fantasized actually happened, but it made him feel guilty, after all, he clearly knows that current Lu Tao isn’t the “real” Lu Tao. hCJAM3

But he couldn’t refuse.

He walked back to the bed, leaned down and stared at the handsome man up close. He trembled when his eyes fell on Lu Tao’s beautiful lips, then printed his lips on them.

He originally intended only for their lips to touch, but he couldn’t endure when he noticed his husband’s smell, so his lips lingered for a few more seconds. Suddenly, Lu Tao grasped the back of his neck, and then for the first time, his warm, slippery tongue licked Cheng Jin’s lips of its own accord, easily knocked his teeth open and slid into his mouth.

Cheng Jin’s eyes widened in surprise, the magnified face made him hot and dry. As the tip of his tongue was licked by the other, he felt an electric current spreading up, which numbed him all over. He felt his husband’s tongue exploring all the crevices of his mouth; his first movements were as if to test something out, which then gradually turned bold and fervent. Lu Tao’s tongue would curl around his own and suck, so much that he even lapped up the squelchy sound. s8okGb

Cheng Jin momentarily forgot how to breathe, and was about to suffocate himself when Lu Tao released him, his eyes were gleaming with laughter. “Tastes good.”

Cheng Jin quickly stood up and staggered back a step, his eyes as he stared at him full of disbelief. Then he reached out to wipe his lips.

Lu Tao cocked up an eyebrow. “Don’t like it?”

Cheng Jin shook his head frantically. His face carried an ashamed flush that almost dripped blood. He stammered, “I-I’ll head back first.” Then he ran out of the ward. ntJLVI

It isn’t that he didn’t like it, he just wasn’t used to it.

 

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Cheng Jin leaned against the wall of the hospital with the back of his hand pressing his eyes, his breath rasping in his heaving chest.

It had never occurred to him that the man who he’d once stolen a kiss from in exchange for the other man ignoring him for a year would one day take the initiative to kiss him, with tongue. JATfKU

Recalling the taste of the kiss just now, Cheng Jin’s heartbeat kept accelerating. Even though he knew that such Lu Tao was only “temporary”, he still couldn’t curb his enthusiasm.

Just like in the past.

With weak legs, he limped out of the hospital gate. Fortunately, the last bus hasn’t left yet.

  u92ih4

In this current era of high-end sports cars and small spaceships, the idea of ​​a “public bus” was hardly appealing. After all, this planet was where the rich lived, and it’d be considered a joke not to have cars or small spaceships to get around, so public buses were rarely used.

It hasn’t been cancelled because public transport is the infrastructure of a city, so despite its negative profitability, it has continued to run along the established routes as usual, although it wasn’t very frequent. Take the last public bus which leaves at five o’clock in the afternoon as an example, after which you wouldn’t be able to ride another bus.

After Cheng Jin got on the bus, he was the only passenger in such a huge driverless vehicle. Because the car was self-driving, the fare was very cheap, and it only required five points of balance to take a round trip in the entire city. For Cheng Jin’s destination, only 0.5 points of balance was enough.

When he arrived at his destination, Cheng Jin got off the bus not near his home, but a bustling commercial street, one famous for selling luxury goods. Wealthy people all over the world loved coming here to shop because the prices of clothes and accessories were unaffordable for the general public. W894dP

Although the law of living on the Imperial Planet was based on assets, some people were brought in because of their craftsmanship or their contributing capabilities, and some people had titles. These people were considered ordinary people.

The family that could be labelled “rich” must have a lot of money in their hands and live a life of luxury. Almost all the audience of luxury goods were in this group.

Cheng Jin did not glance at the dazzling array of goods. He used to be a regular customer here, and his favorite store was called “Style”. He’d once emptied half a floor of luxury goods in one breath and was  given the title “dandy”.

And now, every item displayed here, even if he spent all the balance of his account, he couldn’t afford them. OmjV92

But the place Cheng Jin still went to was “Style”. He didn’t enter through the entrance, but through a hidden small door.

He passed through the small door, and once he opened a curtain, Cheng Jin saw the person he had made an appointment with. He immediately showed a flattering smile. “Andy, is there a job for me today?”


【What the author wants to say:】

Oi, it’s HE ah, although I can write BE! PZnpCg

Translator's Note

thoughts of love

Translator's Note

seeking temporary relief regardless of the consequences

Leave a Comment

18 comments

  1. Sometimes I do crave for a BE.. and then regret once it really turns out like that..

    Haahh .. this confused soul !!! 😌

  2. I feel so vexed. What a joke. Don’t sleep with him in the first place if you don’t intend to start loving him. They only met a couple days while they were married and Lu Tao didn’t completely refuse him? Really, if you don’t like him don’t sleep with him!!! 😤

  3. Heavy Angst with HE is where it’s at 👌🏻👌🏻

    and also I prefer the “Husband” to be translated but with other titles I don’t really mind either way

  4. I feel like this particular kind of angst is up my alley. For titles I usually like when they are in Chinese like ge, jie and baobei, but I like husband better than lao gong.

    Thanks for the chapter!